倒産（とうさん、tousan）
- 도산

倒産은 회사가 더 이상 채무를 변제할 수 없어 파산하는 상황을 의미합니다. 즉, 기업이 사업을 계속 유지할 수 없을 정도로 재정적으로 어려워져서 공식적으로 문을 닫는 것을 뜻합니다. 기업의 경제적 생명이 끝나는 매우 심각한 상황을 나타냅니다.

⚫︎ 会社が倒産しました。 번역: 회사가 파산했습니다. ⚫︎ 倒産の危機に瀕している会社を救済する。 번역: 파산 위기에 처한 회사를 구제하다. ⚫︎ あの会社は経営不振で倒産した。 번역: 저 회사는 경영 부진으로 파산했다.

⚫︎ 일반적으로 비즈니스, 경제 뉴스, 법률 관련 맥락에서 사용됩니다. ⚫︎ 기업의 재정적 어려움이나 파산 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 상황의 심각성을 강조하는 단어이므로, 신중하게 사용해야 합니다.

⚫︎ 한자: 倒産 ⚫︎ 히라가나: とうさん ⚫︎ 가타카나: (거의 사용되지 않음) ⚫︎ 倒産은 일반적으로 한자로 표기되며, 다른 표기 방법은 없습니다.

⚫︎ 파산 (破産): 법적인 절차를 통해 채무를 정리하는 상황을 의미합니다. ⚫︎ 폐업 (閉業): 사업을 종료하는 일반적인 표현입니다. ⚫︎ 부도 (不渡り): 어음이나 수표가 지급되지 못하는 상황을 의미합니다.

⚫︎ 설립 (設立): 회사를 처음 세우는 것. ⚫︎ 성장 (成長): 회사가 발전하고 커지는 것. ⚫︎ 존속 (存続): 회사가 계속 유지되는 것.

あの会社は、長引く不況の影響で倒産してしまった。 ・번역: 저 회사는, 길어진 불황의 영향으로 파산해버렸다. ・설명: 장기간의 경제 불황이 기업의 재정에 심각한 영향을 미쳐 파산에 이르게 된 상황을 설명합니다.

倒産した会社の資産は、債権者に分配される。 ・번역: 파산한 회사의 자산은, 채권자에게 분배된다. ・설명: 회사가 파산하면 남은 자산이 채권자들에게 나누어지는 과정을 설명합니다.

倒産은 한자어로, 倒 (넘어질 도)와 産 (재산 산)이 합쳐진 단어입니다. 직역하면 "재산이 넘어지다"라는 의미로, 기업의 재산이 더 이상 유지될 수 없는 상황을 은유적으로 표현합니다.