予算（よさん、yosan）
- 예산

予算은 한국어로 "예산"을 의미합니다. ⚫︎ 구체적으로, 정부, 기업, 단체, 또는 개인이 특정한 기간 동안 사용할 수 있는 돈의 총액과 그 사용 계획을 의미합니다. ⚫︎ 또한, 앞으로의 수입과 지출을 예상하여 세운 계획, 즉 予算안을 뜻하기도 합니다. ⚫︎ 予算은 재정 계획의 핵심이며, 효과적인 자원 관리를 위해 필수적입니다.

⚫︎ 来年度の予算を立てる。 번역: 내년도 예산을 세우다. ⚫︎ 予算が足りないので、プロジェクトを縮小する。 번역: 예산이 부족해서, 프로젝트를 축소한다.

⚫︎ 일반적으로, 회의, 보고서, 기사 등 공식적인 상황에서 많이 사용됩니다. ⚫︎ 予算과 관련된 동사로는 立てる (세우다), 組む (짜다), 削減する (삭감하다), 超過する (초과하다) 등이 있습니다. ⚫︎ "예산"이라는 한국어 단어와 동일하게 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, "예산안"을 일본어로 표현할 때는 予算案이라고 합니다.

⚫︎ 한자: 予算 ⚫︎ 히라가나: よさん ⚫︎ 가타카나: 해당 없음. ⚫︎ 오쿠리가나 변동 없음.

⚫︎ 会計 (かいけい): 회계 ⚫︎ 見積もり (みつもり): 견적 ⚫︎ 財源 (ざいげん): 재원

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 支出 (ししゅつ), 즉 "지출"이 반대되는 개념으로 이해될 수 있습니다.

今年の予算は、去年に比べて増えました。 ⚫︎번역: 올해 예산은 작년에 비해 늘었습니다. ⚫︎설명: 予算이 증가했다는 의미를 나타냅니다.

このプロジェクトは予算オーバーになる可能性があります。 ⚫︎번역: 이 프로젝트는 예산 초과가 될 가능성이 있습니다. ⚫︎설명: 予算을 초과할 위험이 있다는 것을 나타냅니다.

予算은 한자어로, "예측하다"는 의미의 "預(예)" 와 "계산하다, 헤아리다"는 의미의 "算(산)"이 합쳐져 만들어졌습니다. 미래의 지출과 수입을 미리 계산한다는 의미를 담고 있습니다.