膨大な（ぼうだいな、boudaina）
- 방대한

膨大な는 양, 규모, 정도가 매우 크고 방대한 상태를 나타내는 형용동사입니다. 엄청나게 많거나, 광대하고, 웅대한 느낌을 표현할 때 사용합니다. 구체적으로, 수치적으로 큰 경우뿐만 아니라, 내용, 범위, 영향력 등이 큰 경우에도 사용합니다.

⚫︎図書館には膨大な数の本がある。 ・번역: 도서관에는 방대한 수의 책이 있다. ⚫︎彼は膨大な情報を持っている。 ・번역: 그는 방대한 정보를 가지고 있다. ⚫︎膨大な費用がかかるプロジェクトだ。 ・번역: 방대한 비용이 드는 프로젝트다.

⚫︎ 일반적으로 명사를 수식하는 형태로 사용합니다. 예를 들어, 膨大なデータ(방대한 데이터), 膨大な資源(방대한 자원) 등과 같이 사용됩니다. ⚫︎ 객관적이고, 추상적인 대상에 주로 사용되며, 사물의 크기나 양을 강조할 때 효과적입니다. ⚫︎ 격식있는 표현으로, 비즈니스 상황이나 학술적인 문맥에서 자주 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 膨大 (膨: 부풀 팽, 大: 큰 대) ⚫︎ 히라가나: ぼうだいな ⚫︎ 카타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 억양: ぼう↗だいな (두 번째 음절에 억양이 있음) ⚫︎ 오쿠리가나 변동: 없습니다.

⚫︎ 莫大（ばくだい）: 膨大와 비슷한 의미로, 규모가 크고 양이 많음을 나타냅니다. 다만, 금전적인 측면을 강조하는 경향이 있습니다. ⚫︎ 巨大（きょだい）: 크기가 매우 큰 것을 의미합니다. 膨大보다 물리적인 크기를 강조하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 莫大（ばくだい）： 규모가 매우 큼, (주로 돈의 액수에 쓰임) ⚫︎ 大量（たいりょう）： 많은 양을 의미합니다. ⚫︎ 多大（ただい）： 많은 정도를 나타냅니다. ⚫︎ 膨張（ぼうちょう）: "팽창" 이라는 의미로, 양이 늘어나거나 커지는 것을 의미합니다. 그러나 膨大な는 이미 커져있는 상태를 나타내는 데 중점을 둡니다.

⚫︎ わずか (わずか): "불과" 라는 뜻으로, 양이나 정도가 적음을 나타냅니다. ⚫︎ 少量（しょうりょう）: 적은 양을 의미합니다. ⚫︎ 僅か（わずか）： 아주 적음, 겨우 ⚫︎ 微小（びしょう）： 아주 작음 ⚫︎ 僅少（きんしょう）： 매우 적음

このプロジェクトには膨大な数の人員が必要だ。 ・번역: 이 프로젝트에는 방대한 수의 인원이 필요하다. ・설명: 프로젝트의 규모가 커서, 많은 인력이 필요하다는 것을 강조합니다.

彼の研究は膨大な資料に基づいている。 ・번역: 그의 연구는 방대한 자료에 근거하고 있다. ・설명: 연구의 깊이와 폭을 보여주기 위해 자료의 양이 많다는 것을 나타냅니다.

膨大는 한자어로서, "부풀 팽(膨)"과 "큰 대(大)"가 합쳐져 만들어진 단어입니다. 부풀어 오를 정도로 양이 많다는 의미를 내포하고 있습니다.