匹（ひき、hiki）
- 마리

匹는 동물을 세는 단위로, 특히 작거나 중간 크기의 동물을 셀 때 사용됩니다. 고양이, 강아지, 물고기, 곤충 등과 같이 작은 동물에게 사용되며, 한 마리, 두 마리처럼 숫자를 붙여 표현합니다. 또한, 여러 개의 물건을 묶어 세는 경우에도 사용될 수 있습니다. 匹은 개별적으로 세는 단위라는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

⚫︎ 猫が 3 匹います。 ⚫︎ 번역: 고양이가 3마리 있습니다. ⚫︎ 犬が 2 匹公園にいます。 ⚫︎ 번역: 강아지가 2마리 공원에 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 동물 수에 숫자를 붙여 사용합니다. ⚫︎ 예시: 猫が 1 匹 (고양이 한 마리), 魚が 5 匹 (물고기 다섯 마리) ⚫︎ 묶음으로 세는 경우에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 手袋が 2 匹 (장갑 두 개)와 같이 짝을 이루는 물건을 셀 때 사용되기도 합니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나 ひき로 표기됩니다. ⚫︎ 한자로는 匹로 표기하며, 동물을 세는 단위로 사용됩니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 頭（とう）: 큰 동물, 예를 들어 코끼리, 말 등을 세는 단위입니다. ⚫︎ 羽（わ）: 새나 토끼를 세는 단위입니다. ⚫︎ 本（ほん）: 물고기를 세는 단위로 사용될 수 있지만, 주로 긴 물건을 셀 때 사용됩니다.

해당 없음

金魚が 4 匹水槽の中に泳いでいます。 ⚫︎ 번역: 금붕어가 4마리 수조 안에서 헤엄치고 있습니다. ⚫︎ 설명: 작은 물고기인 금붕어를 셀 때 匹을 사용합니다.

庭に犬が 3 匹います。 ⚫︎ 번역: 정원에 개가 3마리 있습니다. ⚫︎ 설명: 개와 같은 중소형 동물을 셀 때 匹을 사용합니다.

정확한 어원은 알려져 있지 않지만, 고대 중국에서 동물을 세는 단위로 사용되기 시작하여 일본으로 전래된 것으로 추정됩니다.