金融業（きんゆうぎょう、kinyuugiょう）
- 금융업

금융업은 돈을 빌려주거나, 투자하고, 관리하는 등 돈과 관련된 서비스를 제공하는 산업을 의미합니다. 은행, 증권 회사, 보험 회사 등이 이에 해당하며, 경제 시스템에서 매우 중요한 역할을 합니다. 즉, 돈을 다루는 모든 사업을 통칭하는 말입니다.

⚫︎日本の金融業は高度な技術を持っています。 번역: 일본의 금융업은 고도의 기술을 가지고 있습니다. ⚫︎彼は金融業で成功を収めた。 번역: 그는 금융업에서 성공을 거두었습니다. ⚫︎金融業の規制は国によって異なります。 번역: 금융업의 규제는 국가에 따라 다릅니다.

일상 대화에서는 금융업이라는 단어를 직접 사용하기보다는, 구체적인 금융기관 (예: 은행, 증권 회사) 또는 금융 서비스 (예: 대출, 투자)에 대해 이야기하는 경우가 많습니다. 비즈니스 환경이나 뉴스 기사 등에서 산업 전반을 언급할 때 주로 사용됩니다.

한자는 金融業입니다. ⚫︎ 읽는 방법은 きんゆうぎょう (kin'yuugyou)입니다. ⚫︎ 금융업은 일반적으로 한자로 표기되며, 히라가나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. ⚫︎ 금융과 관련된 다른 단어에서도, 비슷한 형태로 한자 표기가 사용됩니다.

⚫︎ 金融サービス (きんゆうサービス, kin'yuu saabisu): 금융 서비스 ⚫︎ 金融機関 (きんゆうきかん, kin'yuu kikan): 금융기관 ⚫︎ 金融市場 (きんゆうしじょう, kin'yuu shijou): 금융 시장

⚫︎ 금융과 직접적인 반의어는 없지만, 금융과 관련 없는 산업이나 활동을 언급할 수 있습니다.

彼は金融業界で長年働いています。 ・번역: 그는 금융업계에서 오랫동안 일하고 있습니다. ・설명: 금융업계, 즉 금융업과 관련된 업계에서 일한다는 의미입니다.

金融業の将来性は明るいと見られています。 ・번역: 금융업의 장래성은 밝다고 여겨지고 있습니다. ・설명: 금융업의 미래 전망에 대한 긍정적인 평가를 나타냅니다.

金融는 "돈을 융통한다"는 의미에서, 業는 "직업, 산업"을 의미합니다. 즉, 돈을 융통하는 사업, 즉 금융업 자체를 나타냅니다.