覚悟（かくご、kakugo）
- 각오

覚悟는 어떤 일에 직면하여, 그 결과가 좋든 나쁘든 받아들이고 감수하겠다는 마음의 준비를 의미합니다. 또한, 어떤 상황이나 어려움을 극복하려는 결의, 각오를 나타낼 때 사용됩니다. 覚悟는 단순히 '결심'이나 '마음의 준비'를 넘어, 그 일에 대한 책임감과 헌신, 그리고 예상되는 어려움까지 감수하겠다는 굳건한 의지를 내포합니다. ⚫︎ 예를 들어, 어려운 과제에 도전하거나, 중요한 결정을 내릴 때, 혹은 예상치 못한 위험에 대비할 때 覚悟를 사용합니다. ⚫︎ 覚悟는 단순히 생각만 하는 것이 아니라, 실제로 행동하고 책임을 다하겠다는 강한 의지를 표현하는 단어입니다.

⚫︎ 困難に立ち向かう覚悟 ⚫︎ 번역: 어려움에 맞설 각오 ⚫︎ 覚悟를 가지고 어려운 문제에 도전하겠다는 의지를 표현합니다. ⚫︎ 命を懸けて守る覚悟 ⚫︎ 번역: 목숨을 걸고 지킬 각오 ⚫︎ 어떤 것을 지키기 위해 모든 것을 걸겠다는 강한 결의를 나타냅니다.

⚫︎ 覚悟는 주로 중요한 결정을 앞두거나, 어려운 상황에 직면했을 때 사용됩니다. ⚫︎ "~する覚悟" 와 같은 형태로, 행동의 의지를 나타내는 동사와 함께 사용되는 경우가 많습니다. ⚫︎ "覚悟を決める" (각오를 다지다), "覚悟がある" (각오가 있다), "覚悟を示す" (각오를 보이다) 와 같은 표현으로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 격식 있는 자리나, 진지한 상황에서 사용되는 경향이 있습니다. ⚫︎ 때로는 "각오해라" (覚悟しろ) 와 같이, 상대방에게 경고나 주의를 줄 때 사용되기도 합니다.

⚫︎ 한자: 覚悟 ⚫︎ 히라가나: かくご ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없음 ⚫︎ 오쿠리가나: 覚悟는 일반적으로 오쿠리가나 없이 사용됩니다.

⚫︎ 결심 (결심): 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 먹음. ⚫︎ 각오 (각오): 어떤 일에 대한 마음의 준비나 다짐. 覚悟와 유사한 의미로 사용되지만, 覚悟보다 덜 진지한 뉘앙스를 가질 수 있습니다. ⚫︎ 의지 (의지): 어떤 일을 이루려는 굳센 마음. ⚫︎ 결의 (결의): 굳게 결심하고 굳센 의지를 가짐.

⚫︎ 포기 (포기): 하려던 것을 그만두거나, 권리 등을 행사하지 않음. ⚫︎ 방관 (방관): 어떤 일에 대하여 아무런 관심이나 간섭을 하지 않고 내버려 둠. ⚫︎ 회피 (회피): 어떤 대상이나 상황을 피함. ⚫︎ 기피 (기피): 꺼려서 피함.

私は困難な状況でも、最後まで諦めずに戦う覚悟があります。 ⚫︎ 번역: 저는 어려운 상황에서도, 마지막까지 포기하지 않고 싸울 각오가 있습니다. ⚫︎ 설명: 어떤 어려움에도 굴하지 않고 목표를 달성하겠다는 강한 의지를 표현하고 있습니다.

失敗しても、責任を取る覚悟はできています。 ⚫︎ 번역: 실패하더라도, 책임을 질 각오는 되어 있습니다. ⚫︎ 설명: 실패의 가능성을 인지하고, 그에 따른 책임을 감수하겠다는 의지를 나타냅니다.

覚悟는 한자 覚 (깨달을 각, 기억할 각)과 悟 (깨달을 오)가 합쳐져 만들어진 단어입니다. 覚는 '알다', '깨닫다'는 의미를 가지고, 悟는 '이해하다', '깨닫다'는 의미를 가집니다. 따라서 覚悟는 어떤 상황을 '알고', '이해하고' 받아들인다는 의미에서, 상황에 대한 준비와 결의를 나타내는 단어로 발전했습니다.