豪華な（ごうかな、goukana）
- 호화롭다

豪華な는 "호화로운", "사치스러운", "화려한"과 같은 의미를 가진 형용사입니다. 물건, 장소, 행사 등이 매우 크고 훌륭하며, 겉으로 보기에 매우 아름답고 사치스러운 경우에 사용됩니다. 단순히 비싼 것뿐만 아니라, 디자인, 규모, 분위기 등 여러 측면에서 훌륭함을 표현할 때 사용됩니다. 豪華な는 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있으며, 감탄이나 칭찬의 표현으로 많이 사용됩니다.

⚫︎ 豪華なホテルに泊まりたいです。 번역: 호화로운 호텔에 묵고 싶습니다. ⚫︎ 豪華なディナーは値段も高かったです。 번역: 호화로운 저녁 식사는 가격도 비쌌습니다. ⚫︎ 豪華なドレスを着てパーティーに参加しました。 번역: 화려한 드레스를 입고 파티에 참가했습니다.

⚫︎ 일반적으로 긍정적인 대상이나 상황을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 감탄, 칭찬, 부러움 등을 표현하는 문맥에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 문장 내에서 명사를 수식하는 형태로 사용되며, "〜な" 형태로 활용됩니다. 예를 들어, 豪華な車 (호화로운 차), 豪華なプレゼント (호화로운 선물) 처럼 사용합니다.

⚫︎ 한자: 豪華 ⚫︎ 히라가나: ごうか ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나: 豪의 뒤에 華가 붙어 豪華가 됩니다. 오쿠리가나의 변화는 없습니다.

⚫︎ 華麗な (かれいな): 화려하고 아름다운, 우아한 ⚫︎ 立派な (りっぱな): 훌륭한, 훌륭하게 ⚫︎ 贅沢な (ぜいたくな): 사치스러운, 호사스러운 ⚫︎ 派手な (はでな): 화려한, 눈에 띄는

⚫︎ 質素な (しっそな): 검소한, 소박한 ⚫︎ 地味な (じみな): 수수한, 소박한

豪華な客船で世界一周旅行をしたい。 ・번역: 호화로운 크루즈선으로 세계 일주 여행을 하고 싶다. ・설명: 매우 크고 고급스러운 크루즈선을 언급하며, 그 럭셔리함을 강조하는 표현입니다.

彼女は豪華な宝石を身につけていた。 ・번역: 그녀는 호화로운 보석을 착용하고 있었다. ・설명: 보석의 화려함과 가치를 강조하는 문장입니다.

豪華는 각각 "호사스럽다"와 "아름답다"는 의미를 가진 한자 豪 (ごう)와 華 (か)의 조합으로 이루어진 단어입니다. 따라서, "호사스러움"과 "화려함"을 모두 포함하는 의미를 가지게 되었습니다.