おまえ（おまえ、omae）
- 너

おまえ는 일본어로 "너"를 의미하는 2인칭 대명사입니다. 친밀하거나, 상대를 낮춰 부르는 경우, 혹은 무례한 표현으로 사용됩니다. 일반적으로 남성이 사용하는 경향이 있으며, 여성은 잘 사용하지 않습니다. 상황에 따라 공격적인 뉘앙스를 풍길 수 있으므로 사용에 주의해야 합니다.

⚫︎おまえは何がしたいんだ？ 번역: 너는 뭘 하고 싶은 거야? ⚫︎おまえ、うるさいな！ 번역: 너, 시끄러워! ⚫︎おまえ、どこへ行くんだ？ 번역: 너, 어디 가니?

⚫︎ 친구, 가족 등 매우 친밀한 관계에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 상대를 비난하거나, 화를 낼 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 윗사람이나 처음 만나는 사람에게 사용하는 것은 매우 무례한 행동입니다. ⚫︎ 군대, 야쿠자 등 특정 조직 내에서 사용되기도 합니다. ⚫︎ 격식을 갖추지 않은 상황에서 사용되며, 공식적인 자리에서는 절대 사용하지 않습니다.

⚫︎ 히라가나: おまえ ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 한자: お前 (드물게 사용) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ きみ (君): 존칭은 아니지만, おまえ보다 부드러운 표현입니다. ⚫︎ あなた (あなた): "당신"을 의미하며, 존칭으로도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ てめえ (手前): 매우 거친 표현으로, 상대방을 얕잡아 볼 때 사용합니다. おまえ보다 더 강한 어조입니다.

⚫︎ 직접적인 반의어는 없지만, 상대를 존중하는 표현인 あなた (あなた), ～さん 등을 사용할 수 있습니다.

おまえは ほんとうに バカだな。 ・번역: 너는 정말 바보구나. ・설명: 매우 친한 사이이거나, 상대를 얕잡아 볼 때 사용되는 예시입니다.

おまえ、今日は遅刻だぞ！ ・번역: 너, 오늘 지각이야! ・설명: 친구에게 늦었다는 사실을 지적할 때 사용됩니다.

おまえ의 어원은 확실하지 않지만, 원래는 '앞에 있는 사람'을 의미하는 お前 (おまえ)에서 유래된 것으로 추정됩니다. 시간이 지나면서 2인칭 대명사로 사용되게 되었습니다.