Nihongo

氏名(しめい、shimei)
- 성명

Romaji:

일본어:

Kana:

SHIMEI

氏名

しめい

氏名(しめい, 로마자: shimei)는 일본어로 "성명"라는 뜻입니다. N3 낮음 수준의 명사입니다.

의미:성명
레벨:N3 낮음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

氏名은 일본어로 "성명" 또는 "이름과 성"을 의미합니다. 사람의 이름 전체를 가리키는 일반적인 단어입니다. 주로 문서 작성, 신청서 작성, 자기소개 등 공식적인 상황에서 사용됩니다.

예문

⚫︎ 氏名をご記入ください。 번역: 성명을 기입해주세요. ⚫︎ 氏名を漢字でお願いします。 번역: 성명을 한자로 부탁드립니다. ⚫︎ 受付で氏名をお伝えください。 번역: 접수처에서 성함을 말씀해주세요.

용법

⚫︎ 공식적인 문서, 신청서, 서류 작성 시, 개인의 이름 전체를 적어야 할 때 사용합니다. ⚫︎ 자기소개나 다른 사람의 이름을 묻거나 말할 때, 혹은 명함을 주고받을 때 사용합니다. ⚫︎ 호텔 체크인, 병원 접수 등과 같은 상황에서도 자주 사용됩니다. ⚫︎ 회사나 학교에서 출석부를 작성할 때, 학생 또는 직원의 이름을 기재할 때 사용합니다.

표기

⚫︎ 한자: 氏名 (일반적으로 사용되는 표기) ⚫︎ 히라가나: しめい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나: 없음

유의어

⚫︎ 이름 (이름) - 좀 더 일반적인 표현으로, 성을 포함하지 않을 수도 있습니다. ⚫︎ お名前 (오나마에) - "이름"의 존경어, 상대방의 이름을 정중하게 묻거나 말할 때 사용합니다.

반의어

해당 단어의 직접적인 반의어는 없습니다. 굳이 찾자면, 이름을 지칭하지 않는 표현이나, 특정 부분만을 언급하는 단어들을 생각해 볼 수 있습니다.

예문 1

申込書に氏名、住所、電話番号を記入してください。 ・번역: 신청서에 성명, 주소, 전화번호를 기입해주세요. ・설명: 신청서 작성 시 필요한 정보들을 예시로 보여줍니다.

예문 2

面接時に氏名と年齢を尋ねられました。 ・번역: 면접 시 성함과 나이를 질문 받았습니다. ・설명: 면접 상황에서 이름과 함께 다른 정보가 함께 질문될 수 있음을 보여줍니다.

어원

氏는 "성"을, 名는 "이름"을 의미합니다. 따라서 氏名은 "성"과 "이름"을 합쳐서 사람의 전체 이름을 뜻하게 되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud