Nihongo

晩(ばん、ban)
- 저녁

Romaji:

일본어:

Kana:

BAN

晩

ばん

晩(ばん, 로마자: ban)는 일본어로 "저녁"라는 뜻입니다. N5 높음 수준의 명사입니다.

의미:저녁
레벨:N5 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

晩은 "저녁", "밤"을 의미하는 일본어 단어입니다. 하루 중 해가 지고 어두워지는 시간대를 나타냅니다. 주로 오후 6시 이후부터 밤 시간대를 포괄하지만, 문맥에 따라 밤늦은 시간까지 포함될 수 있습니다. 晩은 시간 자체를 지칭하거나, 특정 사건이 일어나는 시간대를 나타낼 때 사용됩니다.

예문

⚫︎ 今晩、映画を見に行きます。 번역: 오늘 저녁에 영화를 보러 갈 거예요. ⚫︎ 晩ご飯は何にしますか? 번역: 저녁밥은 뭘로 할까요? ⚫︎ 昨晩は星が綺麗でした。 번역: 어젯밤에는 별이 예뻤어요.

용법

⚫︎ 晩은 시간이나 시점을 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, "오늘 저녁"은 今晩(こんばん), "어제 저녁"은 昨晩(さくばん)과 같이 표현합니다. ⚫︎ 식사, 행사, 또는 특정 활동이 일어나는 시간을 언급할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 "저녁 식사"는 晩ご飯(ばんごはん), "밤 축제"는 夜祭り(よまつり)와 같이 표현합니다. ⚫︎ 晩은 격식을 갖춘 표현보다는 일상적인 대화에서 더 흔하게 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 晩 ⚫︎ 히라가나: ばん (晩의 발음) ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 晩은 주로 한자로 표기되며, 히라가나로 발음을 표기합니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ 夜(よる): "밤"을 의미하며, 晩보다 좀 더 포괄적인 시간대를 나타냅니다. ⚫︎ 夕方(ゆうがた): "저녁 무렵"을 의미하며, 해가 지기 시작하는 시간대를 나타냅니다. ⚫︎ 夜間(やかん): "야간"을 의미하며, 밤 시간대를 좀 더 공식적으로 표현할 때 사용합니다.

반의어

⚫︎ 朝(あさ): "아침"을 의미합니다. ⚫︎ 昼(ひる): "낮"을 의미합니다.

예문 1

今晩は、家族みんなで食事をします。 ・번역: 오늘 저녁은 가족 모두와 함께 식사합니다. ・설명: 晩이 특정 시간(오늘 저녁)을 나타내며, 식사 계획을 설명하는 데 사용되었습니다.

예문 2

昨晩は、よく眠れました。 ・번역: 어젯밤은 푹 잤어요. ・설명: 晩이 어제 밤이라는 특정 시간을 나타내며, 수면 상태를 설명하는 데 사용되었습니다.

어원

晩의 어원은 정확히 알려져 있지 않지만, 한자 자체는 해가 지는 모습을 묘사하는 데서 유래된 것으로 추정됩니다. 이 한자는 "늦다" 또는 "저녁"이라는 의미를 담고 있습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud