親権（しんけん、shinkeん）
- 친권

親権은 부모가 미성년 자녀를 양육하고 보호하기 위해 가지는 권리와 책임을 의미합니다. 쉽게 말해, 부모가 자녀의 건강, 교육, 재산 관리 등 자녀의 전반적인 생활에 대해 결정하고 책임을 지는 권한입니다. 親権은 크게 두 가지로 나뉘는데, 하나는 신분상 권리인 親権, 다른 하나는 재산상 권리인 재산관리권입니다. 이 두 가지 권한을 포괄하여 親権이라고 부릅니다.

⚫︎ 離婚後、親権を持つのはどちらですか？ 번역: 이혼 후, 친권을 가지는 사람은 누구입니까? ⚫︎ 彼女は親権を放棄した。 번역: 그녀는 친권을 포기했다.

⚫︎ 親権은 주로 이혼, 출생, 사망 등 가족 관계와 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 법률, 언론 보도, 가족 간의 대화 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 親権을 행사한다는 표현은 자녀에 대한 권리를 행사한다는 의미이며, 親権을 얻다, 가지다, 상실하다, 포기하다 등의 동사와 함께 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 親権 ⚫︎ 읽기: しんけん (shinken) ⚫︎ 변형: 특별한 표기 변형은 없습니다.

⚫︎ 친권 (한국어) - 한국어 친권과 동일한 의미입니다. ⚫︎ 양육권 (養育権): 자녀를 실제로 양육하고 보호하는 권리를 의미하며, 親権의 일부로 포함될 수 있습니다.

⚫︎ 親権을 직접적으로 반대하는 단어는 없지만, 親権을 상실하거나 제한하는 상황이 있을 수 있습니다.

裁判所は母親に親権を認めた。 ・번역: 법원은 어머니에게 친권을 인정했다. ・설명: 재판을 통해 친권이 누구에게 있는지 결정되는 상황을 보여줍니다.

親権者は子どものために最善を尽くす義務がある。 ・번역: 친권자는 자녀를 위해 최선을 다할 의무가 있다. ・설명: 친권에는 권리뿐만 아니라 책임도 따른다는 것을 강조합니다.

⚫︎ 親는 "부모", 権은 "권리"를 의미합니다. 따라서 親権은 "부모의 권리"라는 뜻으로, 부모가 자녀에 대해 가지는 권한을 나타냅니다.