仲良し（なかよし、nakayoshi）
- 단짝

仲良し는 일본어로 "사이 좋은", "친한", "좋은 친구"라는 뜻을 가진 형용동사입니다. 주로 사람 간의 관계를 묘사할 때 사용되며, 단순히 아는 사이가 아니라 서로에게 호감을 느끼고 깊은 유대감을 가지고 있는 관계를 나타냅니다. 仲良し는 명사로도 사용될 수 있으며, 친한 친구 무리를 지칭하기도 합니다.

⚫︎ 私たちは 仲良し です。 번역: 우리는 사이가 좋습니다. ⚫︎ 彼女たちは 仲良し グループです。 번역: 그녀들은 친한 친구 그룹입니다. ⚫︎ あの二人は昔からの 仲良し だ。 번역: 저 두 사람은 옛날부터 사이가 좋다.

⚫︎ 仲良し는 주로 친구, 가족, 연인 등 가까운 관계를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ "~と仲良し" 형태로, "~와 사이가 좋다"라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 私は彼女と 仲良し だ는 "나는 그녀와 사이가 좋다"라는 뜻입니다. ⚫︎ 仲良し는 형용동사이므로, 명사를 수식할 때는 "仲良しな" 형태로 변형됩니다. 예를 들어, 仲良しな友達는 "사이 좋은 친구"라는 뜻입니다. ⚫︎ 구어체에서는 명사로도 빈번하게 사용되어, 仲良し 자체로 "친한 친구"를 의미하기도 합니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나 な か よ し로 표기합니다. ⚫︎ 때로는 가타카나로 ナカヨシ로 표기하기도 하지만, 흔하지 않습니다. ⚫︎ 한자 표기는 없으며, 고유명사나 특정 상황에서 사용되는 경우를 제외하고는 히라가나로 쓰는 것이 일반적입니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (어미 히라가나)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 친하다 (친하다) ⚫︎ 사이가 좋다 (사이가 좋다) ⚫︎ 友達 (친구) ⚫︎ 亲しい (친밀한) ⚫︎ 仲がいい (사이가 좋다)

⚫︎ 仲が悪い (사이가 나쁘다) ⚫︎ 敵 (적) ⚫︎ 嫌い (싫어함)

彼女と私は小学校からの 仲良し だ。 ・번역: 그녀와 나는 초등학교 때부터 사이 좋은 친구이다. ・설명: 오랜 기간 동안 변함없이 친밀한 관계를 유지해 온 친구 관계를 나타냅니다.

彼らは 仲良し な犬と猫です。 ・번역: 그들은 사이 좋은 개와 고양이입니다. ・설명: 동물들 사이의 좋은 관계를 묘사할 때도 사용될 수 있습니다.

仲良し는 "仲 (なか, 사이)"와 "良し (よし, 좋다)"가 결합된 단어로, "사이 좋음"을 의미합니다. "良し"는 원래 형용사 "良い (よい, 좋다)"의 명사형입니다.