街灯（がいとう、gaitou）
- 가로등

街灯가이토은 한국어로 "가로등"을 의미합니다. 도로, 공원, 건물 주변 등 어두운 곳을 밝히기 위해 설치되는 조명 시설을 말합니다. 주로 밤에 사용되며, 안전과 편의를 위해 중요한 역할을 합니다.

⚫︎夜になると、街灯が通りを照らします。 ・번역: 밤이 되면, 가로등이 거리를 비춥니다. ⚫︎公園の街灯の下で、子供たちが遊んでいます。 ・번역: 공원의 가로등 아래에서, 아이들이 놀고 있습니다. ⚫︎新しい街灯は、省エネで明るいですね。 ・번역: 새로운 가로등은, 에너지 절약에 밝네요.

街灯가이토는 주로 풍경이나 상황을 묘사할 때 사용됩니다. "가로등"이 설치된 장소나, 가로등이 빛을 비추는 모습을 설명할 때 사용하며, 긍정적인 묘사나 부정적인 묘사 모두 가능합니다. 예를 들어, "밤에 街灯이 밝게 빛나서 안전하다"와 같이 사용할 수 있습니다.

街灯가이토는 한자 街 (거리 가) 와 灯 (등불 등) 으로 구성됩니다. 히라가나로는 がいとう, 가타카나로는 사용되지 않습니다. Okurigana (送り仮名)는 일반적으로 灯에 붙으며, 다른 표기법은 없습니다.

⚫︎ 街路灯 (가로등): 街灯과 동일한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 照明 (조명): 넓은 의미에서 빛을 내는 모든 장치를 포함합니다.

반의어는 특별히 없지만, 어두움 (暗闇) 과 관련된 표현을 사용할 수 있습니다.

古い街灯は、少し暗いですね。 ・번역: 오래된 가로등은, 조금 어둡네요. ・설명: 오래된 가로등이 밝기가 약하다는 것을 나타냅니다.

冬の夜、街灯の下を歩きました。 ・번역: 겨울밤, 가로등 아래를 걸었습니다. ・설명: 겨울밤의 분위기를 묘사하며, 가로등이 배경으로 등장합니다.

街灯가이토는 한자어로, 각각의 한자가 의미하는 바를 조합하여 만들어졌습니다. 街는 "거리"를, 灯은 "등불"을 의미하므로, "거리를 밝히는 등불"이라는 뜻으로 해석됩니다.