賄賂（わいろ、wairo）
- 뇌물

賄賂 (わいろ)는 부정한 방법으로 이익을 얻기 위해 공무원이나 영향력 있는 사람에게 제공되는 금전, 물건, 또는 기타 이익을 의미합니다. 이는 뇌물, 즉, 부정하게 댓가를 치루는 행위를 뜻합니다. 뇌물은 사회적으로 용납되지 않으며, 법적으로 처벌받는 범죄 행위입니다. 賄賂를 제공하는 행위는 부정부패로 이어지고, 공정성을 해치며, 사회의 신뢰를 무너뜨리는 심각한 문제입니다.

⚫︎ 彼は汚職事件で賄賂を受け取った疑いで逮捕された。 ⚫︎ 번역: 그는 뇌물 수수 혐의로 체포되었다. ⚫︎ その政治家は、建設会社から賄賂を受け取ったと非難されている。 ⚫︎ 번역: 그 정치인은 건설 회사로부터 뇌물을 받았다는 비난을 받고 있다.

⚫︎ 賄賂는 주로 공식적인 상황, 즉, 언론 보도나 법정, 또는 뉴스 기사 등에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 직접적으로 언급하는 것을 피할 수 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, "뇌물을 주다"를 표현할 때는 賄賂を渡す (わいろをわたす), "뇌물을 받다"는 賄賂を受け取る (わいろをうけとる)와 같이 사용합니다. ⚫︎ 賄賂에 관련된 사건을 보도할 때, 賄賂事件 (わいろじけん), 賄賂부패를 말할 때는 賄賂汚職 (わいろおしょく)과 같이 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 賄賂와 히라가나 わいろ로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나 표기는 거의 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 변동되지 않습니다.

⚫︎ 뇌물 (뇌물) ⚫︎ 汚職 (おしょく) - 부패 ⚫︎ 裏金 (うらがね) - 뒷돈

⚫︎ 정직 (正直 (しょうじき)) - 정직 ⚫︎ 清廉 (せいれん) - 청렴

警察は、賄賂を要求した容疑で役人を逮捕した。 ⚫︎ 번역: 경찰은 뇌물을 요구한 혐의로 공무원을 체포했다. ⚫︎ 설명: 공무원이 뇌물을 요구한 상황을 설명합니다.

彼は賄賂を受け取ったことが明るみに出たため、辞任した。 ⚫︎ 번역: 그는 뇌물을 받은 사실이 밝혀져 사임했다. ⚫︎ 설명: 뇌물 수수로 인해 직책을 잃는 상황을 보여줍니다.

⚫︎ 賄 (わい)는 "음식"을, 賂 (ろ)는 "선물"을 의미합니다. 원래는 손님을 접대하기 위해 제공하는 음식이나 선물을 의미했으나, 점차 부정한 목적으로 제공되는 금품을 의미하게 되었습니다.