子孫（しそん、shison）
- 자손

子孫은 후손, 자손을 의미하는 단어입니다. 이는 부모, 조상으로부터 이어져 내려오는 다음 세대를 지칭하며, 혈통, 유전, 문화 등을 계승하는 존재들을 나타냅니다. 자손의 의미는 미래를 향해 뻗어나가는 연결고리를 강조하며, 가족, 사회, 국가의 지속적인 발전을 나타낼 때 사용됩니다.

⚫︎彼の子孫は立派な政治家になった。 번역: 그의 자손은 훌륭한 정치가가 되었다. ⚫︎この土地は代々子孫に受け継がれてきた。 번역: 이 땅은 대대로 자손에게 물려져 왔다.

⚫︎子孫은 격식 있는 표현으로, 주로 문서, 연설, 역사적 맥락에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 다른 표현을 사용하는 경우가 많습니다. ⚫︎가족, 혈통, 유산, 미래와 관련된 주제에 적합하며, 자손의 번영, 희망, 책임감 등을 표현할 때 효과적입니다.

⚫︎한자: 子孫 ⚫︎히라가나: しそん ⚫︎가타카나 표기는 일반적으로 사용되지 않습니다. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 자손 (자손) ⚫︎ 후손 (후손) ⚫︎ 후예 (후예)

⚫︎ 조상 (조상) ⚫︎ 선조 (선조)

子孫のために、この美しい自然を守りたい。 ・번역: 자손을 위해, 이 아름다운 자연을 지키고 싶다. ・설명: 미래 세대를 위한 책임감과 환경 보호의 중요성을 나타냅니다.

彼は子孫に誇れるような業績を残した。 ・번역: 그는 자손에게 자랑스러울 만한 업적을 남겼다. ・설명: 자손에게 물려줄 유산으로서의 업적을 강조합니다.

子는 "아이", "자식"을 의미하고, 孫은 "손자"를 의미합니다. 따라서 子孫은 자식과 손자를 포함하는 후대, 즉 후손을 의미합니다.