作業着（さぎょうぎ、sagiょuぎ）
- 작업복

作業着는 일을 할 때 입는 옷을 의미합니다. 구체적으로는 공사 현장, 작업장, 공장 등에서 일을 할 때 안전과 편의를 위해 입는 옷을 말합니다. 作業着는 튼튼하고 기능성이 뛰어나며, 오염에 강한 소재로 만들어지는 경우가 많습니다. 作業着는 작업 환경에 따라 다양한 디자인과 기능을 갖추고 있으며, 작업자의 안전을 최우선으로 고려하여 제작됩니다.

⚫︎ 工場では、従業員は作業着を着用する必要があります。 번역: 공장에서는, 직원들은 작업복을 착용해야 합니다. ⚫︎ 作業着は、安全のために蛍光色や反射材が付いているものが多いです。 번역: 작업복은, 안전을 위해 형광색이나 반사재가 붙어 있는 것이 많습니다.

일상 대화에서는 주로 특정 직업군이나 작업 환경을 언급할 때 사용됩니다. 예를 들어, 건설 현장에서 일하는 사람에 대해 이야기할 때 "그 사람은 作業着을 입고 일하고 있어."와 같이 사용할 수 있습니다. 또한, 作業着의 종류, 소재, 디자인 등에 대해 이야기할 때도 사용됩니다.

표기는 한자 作業着, 히라가나 さぎょうぎ로 표기합니다. 作業着는 일반적으로 다른 표기 방식이 없으며, 오쿠리가나(送り仮名)의 변형도 없습니다.

⚫︎ 作業服 (さぎょうふく): 작업복, 作業着와 유사한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ つなぎ (つなぎ): 작업복의 한 종류로, 상하의가 붙어 있는 형태를 의미합니다.

일반적으로 作業着에 해당하는 명확한 반의어는 없습니다. 굳이 찾자면, 격식을 갖춘 옷이나 정장, 예복 등과 대비될 수 있습니다.

この作業着はとても丈夫で、長持ちします。 ・번역: 이 작업복은 매우 튼튼해서 오래갑니다. ・설명: 作業着의 내구성을 강조하는 문장입니다.

新しい作業着は動きやすくて、作業効率が上がりました。 ・번역: 새 작업복은 움직이기 편해서, 작업 효율이 높아졌습니다. ・설명: 새로운 作業着의 기능성과 작업 효율과의 관계를 설명하는 문장입니다.

作業着는 한자어로서, 作業 (さぎょう, 작업)는 "일"을, 着 (ぎ, 착)는 "입는 옷"을 의미합니다. 따라서 作業着는 "작업을 할 때 입는 옷"이라는 의미를 직관적으로 나타냅니다.