台本（だいほん、daihon）
- 대본

台本다이혼은 연극, 영화, 드라마, 방송 프로그램 등을 제작하기 위해 미리 작성된 대본을 의미합니다. 등장인물의 대사, 행동, 장면의 지시 사항 등이 자세하게 기록되어 있습니다. 즉, 연출과 배우들이 작품을 만들 때 지침서 역할을 하는 것입니다.

⚫︎ 映画の台本を読みました。 번역: 영화의 대본을 읽었습니다. ⚫︎ 新しいドラマの台本が完成しました。 번역: 새로운 드라마 대본이 완성되었습니다. ⚫︎ この劇の台本はとても面白かった。 번역: 이 연극 대본은 매우 재미있었다.

⚫︎ 주로 연극, 영화, 드라마 제작 관련 대화에서 사용됩니다. ⚫︎ 배우, 연출가, 작가 등 작품 제작에 관련된 사람들이 대본에 대해 이야기할 때 사용됩니다. ⚫︎ 작품의 내용, 등장인물의 대사, 장면 연출 등에 대해 이야기할 때 台本다이혼을 언급합니다.

⚫︎ 한자: 台本 ⚫︎ 히라가나: だいほん ⚫︎ 가타카나: (거의 사용하지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 脚本 (きゃくほん): [脚本]캬쿠혼은 특히 영화나 드라마의 대본을 의미하는 경우가 많습니다. ⚫︎ シナリオ: 시나리오 (scenario)는 영화나 드라마의 대본을 의미하는 외래어입니다. ⚫︎ スクリプト (script): 스크립트 (script)는 대본을 의미하는 영어 단어를 일본어로 표기한 것입니다. 주로 게임, 컴퓨터 관련 분야에서 사용됩니다.

⚫︎ 반의어는 뚜렷하게 존재하지 않습니다. 제작 전의 초기 아이디어, 구상 등을 이야기할 때는 台本다이혼과 대비될 수 있습니다.

俳優たちは台本を読んで、役の解釈を深めます。 ・번역: 배우들은 대본을 읽고 역할에 대한 해석을 깊이 합니다. ・설명: 배우들이 배역을 분석하고 연기를 준비하는 과정을 설명합니다.

演出家は台本を基に、シーンの構成を考えます。 ・번역: 연출가는 대본을 바탕으로 장면의 구성을 생각합니다. ・설명: 연출가가 작품을 연출하기 위해 대본을 활용하는 방식을 설명합니다.

台本다이혼은 한자로 "台(다이, 받침대)"와 "本(혼, 책)"이 합쳐진 단어입니다. "台"는 "기초, 토대"와 같은 의미로, 작품의 기본이 되는 "책"이라는 의미로 해석할 수 있습니다.