Nihongo

悪意(あくい、akui)
- 악의

Romaji:

일본어:

Kana:

AKUI

悪意

あくい

悪意(あくい, 로마자: akui)는 일본어로 "악의"라는 뜻입니다. N1 높음 수준의 명사입니다.

의미:악의
레벨:N1 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

悪意는 일본어로 "악의"를 의미하며, 다른 사람에게 해를 끼치거나 부정적인 영향을 미치려는 고의적인 마음, 또는 그러한 의도를 뜻합니다. 이는 단순히 나쁜 감정이나 기분을 넘어, 구체적인 행동으로 이어질 수 있는 해로운 의도를 내포하고 있습니다. 즉, 누군가를 괴롭히거나, 비난하거나, 속이려는 등의 의도를 가지고 있을 때 사용됩니다. 悪意는 상대방을 향한 적대감, 시기심, 질투심 등과 관련된 경우가 많습니다.

예문

⚫︎ 彼女は彼に対して悪意を持っている。 번역: 그녀는 그에게 악의를 품고 있다. ⚫︎ その言葉には悪意が感じられる。 번역: 그 말에는 악의가 느껴진다.

용법

⚫︎ 悪意는 주로 타인과의 관계에서 부정적인 의도나 행동을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 누군가의 행동이나 말에서 악의를 느꼈을 때, 또는 어떤 사건의 배후에 악의적인 의도가 있다고 추측할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방의 의도를 묻거나, 비난하거나, 상황을 설명할 때 주로 사용되는 단어입니다.

표기

⚫︎ 悪意는 한자 悪意로 표기하며, 히라가나로는 あくい로 읽습니다. ⚫︎ 다른 표기 방식은 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 변화하지 않습니다.

유의어

⚫︎ 敵意 (てきい) - 적의, 적대심 ⚫︎ 悪感情 (あくかんじょう) - 악감정 ⚫︎ 意地悪 (いじわる) - 심술궂음, 짓궂음 ⚫︎ 陰謀 (いんぼう) - 음모, 모략 (악의적인 의도를 가지고 계획하는 행위)

반의어

⚫︎ 善意 (ぜんい) - 선의 ⚫︎ 好意 (こうい) - 호의 ⚫︎ 親切心 (しんせつしん) - 친절한 마음

예문 1

彼は悪意なくその発言をした。 ・번역: 그는 악의 없이 그 발언을 했다. ・설명: 이 예문은 상대방에게 해를 끼치려는 의도가 없었음을 강조합니다.

예문 2

あの事件の裏には、何か悪意があるかもしれない。 ・번역: 저 사건의 뒤에는, 뭔가 악의가 있을지도 모른다. ・설명: 이 예문은 사건의 배후에 악의적인 의도가 있을 가능성을 시사합니다.

어원

悪意는 한자 悪 (わる) (나쁘다, 악하다)와 意 (い) (의미, 마음, 의도)가 결합된 단어입니다. 즉, "나쁜 마음, 나쁜 의도"라는 뜻을 가지고 있습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud