変質者（へんしつしゃ、henshitsusha）
- 변태

변질자는 주로 성적인 면에서 비정상적인 행동을 하는 사람을 지칭하는 일본어 단어입니다. 즉, 성적인 취향이나 행동이 일반적인 범주에서 벗어나거나, 타인에게 불쾌감이나 위협을 주는 사람을 의미합니다. 성폭력범죄자, 성도착증 환자 등을 포함하는 넓은 의미로 사용됩니다. 단어 자체에는 비난, 혐오의 뉘앙스가 강하게 담겨 있습니다. 상황에 따라서는, 단지 특이한 성적 취향을 가진 사람을 지칭하는 경우도 있지만, 대부분은 부정적인 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 사용에 주의해야 합니다.

⚫︎ あの男は変質者だ。 번역: 저 남자는 변질자다. ⚫︎ 電車内で変質者に遭遇した。 번역: 전철 안에서 변질자를 만났다.

⚫︎ 일반적으로 대화에서 직접적으로 상대를 지칭하거나, 제3자에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 타인에게 경고하거나, 상황의 심각성을 알릴 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 직접적인 표현이기 때문에, 사용하는 상황과 대상에 따라 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다. 특히, 공공장소나 공식적인 자리에서는 사용을 자제하는 것이 좋습니다.

⚫︎ 한자: 変質者 ⚫︎ 히라가나: へんしつしゃ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 変質者는 일반적으로 한자로 표기하며, 히라가나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな)는 변동 없이 "者"로 고정됩니다.

⚫︎ 性的異常者 (세이테키 이죠샤): 성적 이상자 ⚫︎ 性的犯罪者 (세이테키 한자이샤): 성범죄자 ⚫︎ 痴漢 (치칸): 성추행범 痴漢은 주로 전철 등에서 발생하는 성추행범을 지칭합니다. ⚫︎ 性犯罪者 (세이한자이샤): 성범죄자 性的犯罪者 와 비슷한 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 존재하지 않습니다. 변질자는 부정적인 의미를 내포하고 있기 때문에, 긍정적인 의미로 반대되는 단어를 찾기 어렵습니다. 단지 "정상적인 사람"을 표현하기 위해, 普通の人 (후츠우노 히토: 보통 사람) 등을 사용할 수 있습니다.

駅で変質者に追いかけられたので、警察に通報しました。 ・번역: 역에서 변질자에게 쫓겨서, 경찰에 신고했습니다. ・설명: 변질자로 인해 발생한 상황을 설명하는 예시입니다.

彼は変質者という噂が立っているので、近寄らない方がいい。 ・번역: 그는 변질자라는 소문이 돌고 있으니, 가까이 가지 않는 것이 좋다. ・설명: 변질자에 대한 소문을 언급하며, 주의를 주는 상황을 나타냅니다.

⚫︎ 変質 (헨시츠): "변질" 이라는 의미로, 본래는 물질의 성질이 변하는 것을 의미합니다. ⚫︎ 者 (샤): "사람"을 의미하는 접미사입니다. ⚫︎ 따라서 変質者는 "성질이 변한 사람", 즉 "정상적인 성질에서 벗어난 사람" 이라는 의미를 가지게 되었습니다. 이 단어는 19세기 말에서 20세기 초에 서양의 정신의학 개념이 일본에 도입되면서, 비정상적인 성적 행동을 하는 사람을 지칭하는 용어로 사용되기 시작했습니다. 시간이 지나면서 변질자는 혐오와 경멸을 나타내는 단어로 자리 잡았습니다.