潔癖(けっぺき、keっpeki)
- 결벽
Romaji:
일본어:
Kana:
KEPPEKI
潔癖
けっぺぺき
潔癖(けっぺき, 로마자: keっpeki)는 일본어로 "결벽"라는 뜻입니다. N1 높음 수준의 명사입니다.
| 의미: | 결벽 |
| 레벨: | N1 높음 |
| 품사: | 명사 (名詞) |
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
潔癖는 청결함과 관련된 강한 신념이나 행동을 나타내는 단어입니다. 주로 위생, 청결, 정돈 등에 대한 엄격한 기준을 가지고 있으며, 더러운 것, 불결한 것, 부정한 것 등을 매우 싫어하는 성향을 의미합니다. 단순히 깨끗한 것을 좋아하는 정도를 넘어, 그것에 대한 강박적인 면모를 보이기도 합니다. 또한, 도덕적인 면에서도 엄격한 기준을 적용하는 경우에도 사용될 수 있습니다.
⚫︎彼は潔癖なので、少しでも汚いところには近づこうとしない。 번역: 그는 결벽증이 있어서, 조금이라도 더러운 곳에는 가까이 가려고 하지 않는다. ⚫︎彼女は潔癖で、自分の持ち物だけでなく、周りのものもきれいに保つ。 번역: 그녀는 결벽증이 있어서, 자신의 소유물 뿐만 아니라, 주변의 물건들도 깨끗하게 유지한다.
⚫︎ 대화 시, 潔癖는 주로 어떤 사람의 성격이나 행동을 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "그 사람은 潔癖 기질이 있어서, 식당에서도 젓가락을 자기 물통에 씻어 사용한다"와 같이 구체적인 행동과 함께 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 긍정적인 의미보다는 부정적인 뉘앙스로 사용되는 경우가 많습니다. 지나치게 청결을 추구하는 모습은 답답하거나 불편하게 느껴질 수 있기 때문입니다. ⚫︎ 상대방의 행동이나 성향을 지적할 때, 조심스럽게 사용하는 것이 좋습니다.
⚫︎ 한자: 潔癖 ⚫︎ 히라가나: けっぺき ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 潔癖의 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.
⚫︎ 清潔好き (せいけつずき): 깨끗한 것을 좋아함. (하지만 潔癖만큼 강박적인 의미는 아님) ⚫︎ 几帳面 (きちょうめん): 꼼꼼함, 성실함. ⚫︎ 神経質 (しんけいしつ): 신경질적임. (潔癖과 유사한 면이 있으나, 더 넓은 범위의 민감성을 의미함)
⚫︎ 不潔 (ふけつ): 불결함. ⚫︎ だらしがない: 엉성함, 단정하지 못함. ⚫︎ 汚い (きたない): 더러움.
彼は潔癖すぎて、外食を全くしない。 ⚫︎번역: 그는 결벽증이 너무 심해서, 외식을 전혀 하지 않는다. ⚫︎설명: 潔癖한 성격 때문에, 음식의 위생을 걱정하여 외식을 피하는 상황을 묘사합니다.
彼女は潔癖なので、公共のトイレを使うのを嫌がる。 ⚫︎번역: 그녀는 결벽증이 있어서, 공중 화장실을 사용하는 것을 싫어한다. ⚫︎설명: 潔癖한 성격 때문에, 공공시설의 위생에 대해 거부감을 느끼는 상황을 나타냅니다.
⚫︎ 潔癖는 한자어이며, "깨끗할 潔 (けつ)"과 "벽 (벽)"이 결합된 단어입니다. ⚫︎ 潔은 깨끗함, 결백함, 정결함 등의 의미를 가지고 있으며, 癖는 습관, 버릇, 기질 등을 의미합니다. ⚫︎ 즉, 깨끗함에 대한 특별한 기질, 즉 청결에 대한 강한 집착을 나타내는 단어입니다.