丈夫な（じょうぶな、joubuna）
- 튼튼하다

丈夫な는 튼튼하고, 튼실하며, 튼튼한 상태를 나타내는 형용동사입니다. 물건이나 사람의 강인함, 내구력, 튼튼함을 표현할 때 사용합니다. 또한, 건강하고 튼튼한 상태를 의미하기도 합니다. 丈夫な는 상황에 따라 다양한 뉘앙스를 가질 수 있으며, 긍정적인 의미로 사용됩니다.

⚫︎ このカバンは丈夫なので、長く使えます。 번역: 이 가방은 튼튼해서 오래 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 彼は丈夫な体を持っている。 번역: 그는 튼튼한 몸을 가지고 있다. ⚫︎ 丈夫な家を建てたい。 번역: 튼튼한 집을 짓고 싶다.

⚫︎ 丈夫な는 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어, "丈夫なカバン" (튼튼한 가방) 처럼 사용합니다. ⚫︎ 丈夫な의 활용형인 "丈夫"는 명사나 명사구와 함께 사용하여 명사+丈夫의 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 사람이나 물건의 튼튼함, 내구성을 강조할 때 사용하며, 긍정적인 평가를 나타냅니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 표기됩니다: じょうぶな ⚫︎ 한자 표기는 丈夫な입니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな)는 "な"입니다.

⚫︎ 強い (つよい): 강하다 ⚫︎ 頑丈な (がんじょうな): 튼튼하다, 견고하다 (물건에 주로 사용) ⚫︎ 健康な (けんこうな): 건강하다 ⚫︎ 丈夫 (じょうぶ) : 丈夫な의 명사형

⚫︎ 弱い (よわい): 약하다 ⚫︎ もろい (もろい): 부서지기 쉽다 ⚫︎ 壊れやすい (こわれやすい): 부서지기 쉽다

このテーブルは丈夫なので、重いものを置いても大丈夫です。 ⚫︎ 번역: 이 테이블은 튼튼해서, 무거운 것을 놓아도 괜찮습니다. ⚫︎ 설명: 테이블의 튼튼함을 강조하는 예시입니다.

子供たちは丈夫な身体を作るために、たくさん運動をします。 ⚫︎ 번역: 아이들은 튼튼한 몸을 만들기 위해, 많이 운동을 합니다. ⚫︎ 설명: 건강하고 튼튼한 몸을 만드는 것을 강조하는 예시입니다.

⚫︎ 丈夫(じょうぶ)는 한자어로, 원래는 "장부"라는 뜻으로, 씩씩하고 굳센 사람을 의미했습니다. ⚫︎ 시간이 지나면서, 튼튼하고 튼실한 상태를 나타내는 형용동사로 사용되게 되었습니다.