好調（こうちょう、kouchoう）
- 호조

好調좋조는 어떤 일이나 상황이 매우 잘 진행되고 있거나, 좋은 상태임을 나타내는 형용동사입니다. 긍정적인 의미를 담고 있으며, 일의 진행, 컨디션, 경기 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 주로, 예상보다 훨씬 좋은 결과가 나오거나, 순조롭게 진행되고 있을 때 사용됩니다.

⚫︎チームは好調だ。 번역: 팀은 컨디션이 좋다. ⚫︎景気が好調です。 번역: 경기가 호황입니다. ⚫︎最近、仕事が好調で嬉しいです。 번역: 최근에 일이 잘 풀려서 기쁩니다.

⚫︎ 일반적으로 "~가(이) 好調다" 와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 일, 건강, 사업, 경기 등 다양한 상황에 대해 긍정적인 묘사를 할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방의 상태를 묻거나 칭찬할 때도 활용 가능합니다. ⚫︎ 예를 들어, "오늘 컨디션이 좋아 보이네요."와 같은 맥락으로 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 好調 ⚫︎ 히라가나: こうちょう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기법은 없습니다. ⚫︎ 훈독으로 "좋다" (よい)를 사용할 수도 있지만, 好調 자체로 더 포괄적인 "좋은 상태"를 나타냅니다.

⚫︎ 絶好調(ぜっこうちょう) - 매우 좋은 상태, 최고조의 상태 ⚫︎ 快調(かいちょう) - 순조로운 상태, 컨디션이 좋음 ⚫︎ 順調(じゅんちょう) - 순조로움, 순탄함 ⚫︎ 好ましい(このましい) - 바람직하다, 좋다 (상황에 따라)

⚫︎ 不調(ふちょう) - 좋지 않은 상태, 부진 ⚫︎ 不振(ふしん) - 부진, 침체 ⚫︎ 悪い(わるい) - 나쁘다 ⚫︎ 不順(ふじゅん) - 순조롭지 않음, 좋지 않음

最近の経済は好調です。 ・번역: 최근 경제는 호황입니다. ・설명: 경제 상황이 좋다는 긍정적인 의미를 전달합니다.

彼は好調を維持している。 ・번역: 그는 좋은 상태를 유지하고 있다. ・설명: 어떤 대상의 좋은 상태가 지속되고 있음을 나타냅니다.

好調는 각각 "좋다(好)"와 "조정하다(調)"라는 한자로 구성되어 있습니다. "좋다"는 긍정적인 상태를, "조정하다"는 상태를 조절하고 맞추는 것을 의미합니다. 이 두 단어가 합쳐져서 "상태가 좋게 조정되어 있다"는 의미를 가지게 되었습니다.