海溝（かいこう、kaikou）
- 해구

海溝かいこう는 바다 밑바닥에서 깊고 좁게 파인 지형을 의미합니다. 이는 대륙판과 해양판이 충돌하면서 해양판이 대륙판 아래로 섭입하여 만들어지는 경우가 많습니다. 海溝는 지구상에서 가장 깊은 곳이며, 해구라고도 불립니다. 이러한 海溝는 지진과 화산 활동이 활발하게 일어나는 지역이기도 합니다.

⚫︎ 日本列島周辺には、いくつかの海溝が存在します。 번역: 일본 열도 주변에는 여러 개의 해구가 존재합니다. ⚫︎ マリアナ海溝は地球上で最も深い海溝です。 번역: 마리아나 해구는 지구상에서 가장 깊은 해구입니다.

바다 밑바닥의 깊은 지형을 설명하거나, 지진이나 화산 활동이 일어나는 지역을 언급할 때 사용합니다. 과학적인 맥락이나, 해양 지리에 대한 대화에서 주로 등장합니다.

한자: 海溝 히라가나: かいこう 가타카나: 사용하지 않음 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 해구 (海溝): 海溝의 다른 표현입니다.

⚫︎ 딱히 반의어는 없지만, 바다의 얕은 지형인 대지(台地)나, 해산(海山) 등과 비교하여 설명할 수 있습니다.

地震が発生した原因は、海溝でのプレートの活動によるものです。 ・번역: 지진이 발생한 원인은 해구에서의 판의 활동에 의한 것입니다. ・설명: 해구에서의 판의 움직임이 지진을 유발한다는 설명을 하고 있습니다.

海溝付近は、海底火山が多い場所です。 ・번역: 해구 부근은 해저 화산이 많은 곳입니다. ・설명: 해구 주변에서 화산 활동이 활발하게 일어나는 것을 설명합니다.

海溝는 海(かい), 즉 "바다"와 溝(こう), 즉 "도랑, 골짜기"의 합성어입니다. 즉, "바다 속의 깊은 골짜기"라는 의미를 가지고 있습니다.