天候（てんこう、tenkou）
- 날씨

天候는 일본어로 "날씨"를 의미하는 명사입니다. 天候는 특정한 장소와 시간에 존재하는 대기 상태를 포괄적으로 나타냅니다. 기온, 습도, 강수량, 풍향, 풍속, 구름의 양 등 다양한 기상 요소를 포함하며, 주로 일상 대화나 뉴스, 기상 예보 등에서 사용됩니다. 天候는 날씨 변화를 설명하거나 예측하는 데 중요한 단어입니다.

⚫︎今日の天候は晴れです。 ・번역: 오늘 날씨는 맑습니다. ⚫︎天候が悪く、飛行機が遅延しました。 ・번역: 날씨가 좋지 않아 비행기가 지연되었습니다. ⚫︎週末の天候はどうなるかな？ ・번역: 주말 날씨는 어떨까?

⚫︎ 天候는 주로 명사로 사용되며, 조사와 함께 다양한 문장 구조를 형성합니다. ⚫︎ 天候がいい (날씨가 좋다), 天候が悪い (날씨가 나쁘다) 와 같이 형용사적인 표현과 함께 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 현재의 날씨를 묘사하거나, 미래의 날씨를 예측할 때, 또는 날씨로 인한 상황을 설명할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 天候 ⚫︎ 히라가나: てんこう ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 天候의 오쿠리가나는 일반적으로 변화하지 않습니다.

⚫︎ 天気 (てんき): 날씨 (더 일반적인 표현) ⚫︎ 気象 (きしょう): 기상, 날씨 (좀 더 전문적인 표현)

• なし : (직접적인 반의어는 없으나, 날씨와 관련하여 '변덕스러운 날씨'를 표현하기 위해 사용할 수 있습니다.)

明日の天候は雨の予報です。 ・번역: 내일 날씨는 비 예보입니다. ・설명: 내일 날씨에 대한 정보를 제공하는 문장입니다.

天候によって、イベントが中止になりました。 ・번역: 날씨 때문에 행사가 취소되었습니다. ・설명: 날씨가 행사에 미치는 영향을 설명하는 문장입니다.

天候는 한자어로서, 天 (하늘, 천)과 候 (기후, 조짐)의 조합으로 이루어져 있습니다. 즉, 하늘의 상태, 기후의 조짐을 의미하며, 이는 곧 날씨를 뜻하게 되었습니다.