食中毒（しょくちゅうどく、shokuchuudoく）
- 식중독

食中毒은 음식을 섭취하여 발생하는 건강 문제를 의미합니다. ⚫︎ 세균, 바이러스, 유해 화학 물질 또는 독성 물질에 오염된 음식을 먹음으로써 발생합니다. ⚫︎ 증상으로는 복통, 설사, 구토, 발열 등이 나타날 수 있습니다. ⚫︎ 심한 경우 입원 치료가 필요하거나 심각한 합병증을 유발할 수도 있습니다. ⚫︎ 食中毒은 음식의 위생 상태, 조리 과정, 보관 방법 등 다양한 요인에 의해 발생할 수 있습니다.

⚫︎ 昨日、食べたお寿司で食中毒になってしまった。 ・번역: 어제 먹은 초밥 때문에 식중독에 걸리고 말았어. ⚫︎ 食中毒の症状で、学校を休むことになりました。 ・번역: 식중독 증상 때문에 학교를 쉬게 되었어요. ⚫︎ 夏は食中毒になりやすいので、食べ物には気をつけましょう。 ・번역: 여름은 식중독에 걸리기 쉬우니 음식에 주의합시다.

⚫︎ 음식 관련 뉴스나 기사에서 食中毒의 발생 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 병원에서 환자의 증상을 설명하거나 진단할 때 사용합니다. ⚫︎ 친구나 가족에게 자신의 건강 상태를 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 食中毒의 원인, 증상, 예방 방법 등을 이야기할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 食中毒 ⚫︎ 히라가나: しょくちゅうどく ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 食あたり (しょくあたり): 섭취한 음식으로 인해 발생하는 일반적인 건강 문제. 食中毒보다 포괄적인 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 胃腸炎 (いちょうえん): 위장관에 염증이 생기는 질환. 食中毒으로 인해 발생할 수 있습니다.

⚫︎ (직접적인 반의어는 없습니다.) ⚫︎ 건강 (けんこう): 일반적으로, 食中毒의 반대되는 상태를 나타냅니다.

このレストランで食べた食事で食中毒が発生したと報道されています。 ・번역: 이 레스토랑에서 먹은 음식으로 식중독이 발생했다고 보도되고 있습니다. ・설명: 식중독 발생 소식을 전하는 상황에서 사용되는 예시입니다.

冷蔵庫に保管していた食べ物が原因で食中毒になったのかもしれない。 ・번역: 냉장고에 보관했던 음식이 원인이 되어 식중독에 걸렸을지도 모른다. ・설명: 식중독의 원인을 추측하는 상황에서 사용되는 예시입니다.

食中毒은 각각의 한자 食(음식), 中(가운데, 속), 毒(독)이 합쳐진 단어입니다. ⚫︎ 음식을 섭취함으로써 발생하는 毒 (독성 물질 또는 유해 물질)에 의한 中毒 (중독)을 의미합니다.