背表紙（せびょうし、sebyoushi）
- 책등

[背表紙]는 책, 공책, 잡지 등의 제본된 인쇄물에서 책장을 넘기는 부분이 아닌, 책을 꽂았을 때 겉으로 드러나는 옆면 부분을 뜻합니다. 한국어로는 '책등' 또는 '책의 등 표지'라고 부릅니다. 도서관이나 서점에서 책의 제목이나 저자 이름, 출판사 등이 적혀 있어서 책을 찾을 때 가장 먼저 눈에 띄는 부분입니다.

⚫︎서가에 꽂혀 있는 책들의 《[背表紙]를 보고 읽고 싶은 책을 찾았습니다.》 번역: 책꽂이에 꽂혀 있는 책들의 책등을 보고 읽고 싶은 책을 찾았습니다. ⚫︎이 두꺼운 사전은 《[背表紙]에 제목이 크게 적혀 있습니다.》 번역: 이 두꺼운 사전은 책등에 제목이 크게 적혀 있습니다.

책을 정리하거나, 찾거나, 보관할 때 자주 사용되는 명사입니다. 특히 도서관이나 서점에서 책을 분류하고 진열할 때 [背表紙]라는 표현을 일상적으로 자주 씁니다.

[背表紙]는 한자와 히라가나로 표기합니다. 히라가나로는 せびょうし라고 읽습니다. 가타카나로는 보통 표기하지 않으며, 한자 背表紙 그대로 사용하는 것이 일반적입니다.

背表紙와 비슷한 의미를 가진 말로는 表紙나 中表紙 등이 있지만, 책의 옆면을 정확히 가리키는 유의어로는 平表紙의 반대 개념으로 사용됩니다.

책의 앞면과 뒷면 전체를 가리키는 表紙가 넓은 의미의 반대 개념이 될 수 있습니다.

책장을 정리할 때는 《[背表紙]가 보이게 꽂는 것이 찾기 쉽습니다.》 ・번역: 책장을 정리할 때는 책등이 보이게 꽂는 것이 찾기 쉽습니다. ・설명: [背表紙]를 보고 책의 제목을 쉽게 확인하기 위한 정리 방법을 설명하는 문장입니다.

背는 신체의 '등'을 의미하며, 책에서는 바깥쪽 척추에 해당하는 옆면을 뜻합니다. 表紙는 '표지'를 의미하므로, 두 단어가 합쳐져 책의 등 쪽 표지라는 의미를 구성합니다.