裏地（うらじ、uraji）
- 안감

裏地（うらじ）는 옷이나 가구 등의 안쪽에 덧대는 천을 의미합니다. 겉감의 모양을 유지하고, 땀 흡수, 보온, 착용감 향상, 내구성 증가 등의 기능을 합니다. 쉽게 말해, 겉으로 보이는 부분의 안쪽, 즉 안감을 뜻합니다. 裏地는 다양한 종류의 의류 (예: 코트, 재킷, 치마, 바지 등), 가방, 커튼 등 여러 제품에 사용됩니다.

⚫︎ コートの裏地が破れてしまった。 ・번역: 코트의 안감이 찢어져 버렸다. ⚫︎ このスカートは裏地付きなので、透ける心配がない。 ・번역: 이 스커트는 안감이 있어서 비칠 걱정이 없다. ⚫︎ 裏地の色が表地と合わないので、少し変に見える。 ・번역: 안감의 색깔이 겉감과 맞지 않아서 조금 이상하게 보인다.

裏地는 의류나 물건의 안감을 지칭할 때 사용합니다. 주로 겉감과 함께 언급되며, 겉감의 상태나 디자인, 기능과 관련하여 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, "裏地가 좋다" 또는 "裏地가 얇다"와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, 옷을 수선하거나 제작할 때, "裏地를 바꾸다"와 같이 사용되기도 합니다.

裏地는 주로 ひらがな(히라가나)로 うらじ라고 표기하지만, 간혹 카타카나(カタカナ)로 표기하거나, 한자(漢字) 裏地를 사용합니다. ・한자: 裏地 ・히라가나: うらじ ・카타카나: ウラジ 裏地의 경우, 특별한 오쿠리가나(送り仮名, 어미의 히라가나) 변형은 없습니다.

• 안감 (한국어): 裏地와 동일한 의미를 가진 한국어 단어입니다. • 内布（うちぬの, 우치노): 안감, 천을 의미합니다. 옷감의 종류를 지칭할 때 사용합니다. • 裏布（うらぬの, 우라노노): 안감, 옷의 안쪽 천을 뜻합니다.

• 表地（おもてじ, 오모테지): 겉감, 겉으로 보이는 천을 의미합니다. 裏地와 반대되는 개념입니다.

このジャケットは裏地がしっかりしているので、冬でも暖かい。 ・번역: 이 재킷은 안감이 튼튼해서 겨울에도 따뜻하다. ・설명: 재킷의 안감이 보온성을 높여주는 역할을 한다는 의미를 나타냅니다.

裏地が劣化して、服が着心地が悪くなった。 ・번역: 안감이 낡아서 옷을 입는 느낌이 나빠졌다. ・설명: 裏地의 기능 저하로 인해 착용감이 나빠졌음을 설명합니다.

裏는 '안, 뒤'를 뜻하고, 地는 '천, 바탕'을 의미합니다. 따라서 裏地는 '안쪽의 천'이라는 의미로 해석할 수 있습니다.