ベンダー（ベンダー、bendaー）
- 판매자

ベンダー는 영어 단어 "vendor"를 음차한 외래어로, 주로 판매자, 공급업체, 혹은 특정 상품이나 서비스를 제공하는 회사를 의미합니다. 주로 비즈니스나 상업적인 맥락에서 사용되며, 제품이나 서비스를 소비자에게 직접 판매하는 회사나 개인을 지칭합니다. ⚫︎ 간단히 말해, 물건을 파는 사람이나 회사를 생각하면 됩니다. ⚫︎ 또한, 자동판매기(자동판매기)나 소프트웨어 벤더(software vendor)처럼 특정 형태의 판매자를 지칭하는 경우도 있습니다.

⚫︎あの会社は、新しいソフトウェアのベンダーを探しています。 ・번역: 그 회사는 새로운 소프트웨어 벤더를 찾고 있습니다. ⚫︎自動販売機ベンダーで、飲み物を買いました。 ・번역: 자동판매기에서 음료수를 샀습니다. ⚫︎その商品のベンダーは、とても信頼できます。 ・번역: 그 상품의 판매자는 매우 신뢰할 수 있습니다.

비즈니스 관련 대화에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 새로운 거래처를 찾거나, 제품의 품질에 대해 논의할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 또한, 특정 기술이나 솔루션을 제공하는 회사를 지칭할 때도 적합합니다. ⚫︎ 예를 들어, 새로운 IT 시스템을 구축하기 위해 벤더를 선정하는 상황에서 ベンダー라는 단어를 사용할 수 있습니다.

ベンダー는 카타카나로 표기됩니다. ⚫︎ 카타카나 표기는 외래어를 표기하는 데 사용됩니다. ⚫︎ 히라가나나 한자로 표기되는 경우는 없습니다.

⚫︎ 판매자 (판매자): 일반적인 판매자를 지칭하는 단어. ⚫︎ 공급업체 (공급업체): 제품이나 서비스를 제공하는 회사. ⚫︎ 제조업체 (제조업체): 제품을 생산하는 회사. (하지만, 벤더와는 조금 다른 의미로 사용됩니다.)

⚫︎ 구매자 (구매자): 물건을 사는 사람. ⚫︎ 소비자 (소비자): 제품이나 서비스를 사용하는 사람.

新しいプロジェクトのために、信頼できるベンダーを見つけなければなりません。 ・번역: 새로운 프로젝트를 위해, 신뢰할 수 있는 벤더를 찾아야 합니다. ・설명: 프로젝트를 성공적으로 이끌기 위해, 좋은 판매자를 선택하는 것이 중요하다는 의미입니다.

このサービスは、特定のベンダーによって提供されています。 ・번역: 이 서비스는 특정 벤더에 의해 제공됩니다. ・설명: 서비스 제공자를 명확히 하는 문장입니다.

ベンダー는 영어 단어 "vendor"에서 유래되었습니다. "Vendor"는 상품을 판매하는 사람이나 회사를 의미합니다.