肖像画（しょうぞうが、shouzoうga）
- 초상화

肖像画는 사람의 모습을 그린 그림을 의미합니다. 초상화라고도 하며, 주로 인물의 얼굴이나 상반신을 묘사합니다. 특정 인물의 개성을 드러내기 위해 제작되며, 역사적으로는 권력자나 부유층의 모습을 영원히 남기기 위해 사용되었습니다. 오늘날에는 예술 작품, 기념, 기록 등의 목적으로 널리 활용됩니다.

⚫︎あの美術館には、有名な画家の肖像画がたくさん展示されています。 번역: 저 미술관에는 유명한 화가의 초상화가 많이 전시되어 있습니다. ⚫︎彼女は自分の肖像画を依頼しました。 번역: 그녀는 자신의 초상화를 의뢰했습니다. ⚫︎その肖像画は、故人の生前の姿をよく表している。 번역: 그 초상화는 고인의 생전의 모습을 잘 나타내고 있다.

⚫︎肖像画는 그림이나 미술 관련 대화에서 주로 사용됩니다. ⚫︎ 특정 인물을 묘사한 그림을 언급할 때, 또는 초상화를 그리는 행위나 그 결과물에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 자리나 전문적인 미술 관련 논의에서 자주 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 肖像画로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로는 しょうぞうが로 읽습니다. ⚫︎ 카타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 특별한 경우를 제외하고, 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 초상화 (초상화를 의미하는 한국어) ⚫︎ portrait (영어)

⚫︎ 풍경화 (풍경을 그린 그림) ⚫︎ 정물화 (사물을 그린 그림)

歴史的な肖像画は、その時代の社会や文化を映し出す鏡のようなものです。 ・번역: 역사적인 초상화는 그 시대의 사회와 문화를 비추는 거울과 같은 것입니다. ・설명: 역사적 맥락에서 肖像画의 중요성을 설명하는 예시입니다.

彼は自分の家族の肖像画を注文しました。 ・번역: 그는 자신의 가족 초상화를 주문했습니다. ・설명: 肖像画가 개인적인 목적으로 사용되는 예를 보여줍니다.

肖像는 "닮은 모습"을, 画는 "그림"을 의미합니다. 따라서 肖像画는 "닮은 모습을 그린 그림"이라는 의미에서 유래되었습니다.