線香（せんこう、senkou）
- 선향

선향, 즉 선향은 일본에서 향을 피우는 데 사용되는 스틱 형태의 물건을 의미합니다. 주로 사찰이나 가정에서 사용되며, 종교적인 의식, 제사, 또는 단순히 향기로운 냄새를 즐기기 위해 사용됩니다. 선향은 다양한 종류가 있으며, 향의 종류, 길이에 따라 다양하게 구분됩니다.

⚫︎ お線香を焚いて、故人を供養しました。 ⚫︎ 번역: 선향을 피워 고인을 기렸습니다. ⚫︎ お線香: 선향 ⚫︎ お線香은 '존경'을 나타내는 접두사 'お'가 붙어 정중한 표현으로 사용됨. ⚫︎ 線香の香りが部屋に広がった。 ⚫︎ 번역: 선향 냄새가 방 안에 퍼졌다. ⚫︎ 線香: 선향 ⚫︎ 이 문장에서는 선향의 향이 퍼져나가는 상황을 묘사합니다.

⚫︎ 선향은 주로 문맥상 종교적인 의미나 제례와 관련하여 사용됩니다. ⚫︎ 단순히 좋은 냄새를 묘사할 때도 사용 가능합니다. ⚫︎ 線香을 피우다를 표현할 때는 線香を焚く와 같이 동사 焚く를 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 선향은 한자 線香으로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로는 せんこう로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 선향의 送りがな는 없습니다.

⚫︎ 딱히 직접적인 유의어는 없지만, 향과 관련된 다른 단어들을 함께 사용할 수 있습니다. 예를 들어, お香 (おこう)는 '향'을 의미하며 線香과 비슷한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 선향의 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다.

お盆には、お墓で線香を焚きます。 ⚫︎ 번역: 오봉에는 묘지에서 선향을 피웁니다. ⚫︎ 설명: 오봉(일본의 추석)에 묘에 가서 선향을 피우는 풍습을 설명합니다.

お寺で線香の匂いをかいだ。 ⚫︎ 번역: 절에서 선향 냄새를 맡았다. ⚫︎ 설명: 절에서 선향 냄새를 맡았다는 경험을 나타냅니다.

⚫︎ 線은 '선'을, 香은 '향'을 의미합니다. 즉, 線香은 '선 모양의 향'이라는 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 이것은 선향의 형태와 기능을 잘 나타내는 단어입니다.