花柄（はながら、hanagara）
- 꽃무늬

花柄은 (はながら, hanagara) 일본어로 "꽃무늬" 또는 "플로럴 패턴"을 의미합니다. 옷, 천, 장식품 등 다양한 물건에 사용되는 디자인 스타일을 나타내며, 꽃의 모양을 반복적으로 배치하여 만들어지는 패턴을 말합니다. 花柄은 시각적으로 화려하고 여성스러운 느낌을 주며, 봄이나 여름과 같은 계절과 연관되어 사용되는 경우가 많습니다.

⚫︎花柄のワンピースを着ています。 번역: 꽃무늬 원피스를 입고 있습니다. ⚫︎このカーテンは可愛い花柄ですね。 번역: 이 커튼은 귀여운 꽃무늬네요. ⚫︎新しいバッグは花柄で、とても気に入っています。 번역: 새 가방은 꽃무늬라서 아주 마음에 듭니다.

⚫︎ 花柄은 명사로 사용되며, 주로 사물이나 디자인을 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 옷, 침구, 벽지, 가방 등의 디자인을 설명할 때 "花柄"을 사용하여 "꽃무늬" 디자인임을 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 문맥에 따라 "花柄の" 형태(예: 花柄のスカート - 꽃무늬 스커트)로 활용하여, "꽃무늬의"라는 의미로 사용할 수도 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나 はながら, 한자 花柄을 함께 사용합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 변동되지 않습니다.

⚫︎ 花模様 (はなもよう) - 꽃무늬 (花柄과 거의 같은 의미) ⚫︎ フラワーパターン - 플라워 패턴 (영어 "flower pattern"의 외래어 표현)

⚫︎ 花柄의 직접적인 반의어는 없지만, 패턴이 없는 디자인(무지), 기하학적 패턴, 다른 종류의 패턴(예: 스트라이프, 체크 등) 등을 반대되는 개념으로 볼 수 있습니다.

彼女は花柄のブラウスが好きです。 ・번역: 그녀는 꽃무늬 블라우스를 좋아합니다. ・설명: 花柄을 사용하여 옷의 디자인을 설명하는 예시입니다.

このテーブルクロスは綺麗な花柄のデザインです。 ・번역: 이 테이블보는 예쁜 꽃무늬 디자인입니다. ・설명: 花柄을 사용하여 테이블보의 디자인을 설명합니다.

⚫︎ 花 (はな)는 "꽃"을 의미하고, 柄 (がら/え)는 "무늬, 패턴"을 의미합니다. ⚫︎ 따라서 花柄은 꽃의 무늬, 즉 "꽃무늬"라는 의미를 가지게 되었습니다.