疲労（ひろう、hirou）
- 피로

疲労는 신체적 또는 정신적인 과로로 인해 발생하는 피로, 지침, 쇠약 등을 의미하는 단어입니다. 단순히 "피곤함"을 넘어, 장기간의 활동이나 스트레스, 질병 등으로 인해 몸과 마음이 제대로 기능하지 못하는 상태를 나타냅니다. 疲労는 일시적인 피로감보다는 지속적이고 심각한 상태를 강조할 때 사용됩니다.

⚫︎ 仕事の疲労で、なかなか寝付けなかった。 번역: 일의 피로 때문에, 좀처럼 잠들 수 없었다. ⚫︎ 長時間のフライトの後、強烈な疲労を感じた。 번역: 장시간 비행 후, 강렬한 피로를 느꼈다. ⚫︎ 過労が原因で、体調を崩してしまった。 번역: 과로가 원인으로, 컨디션이 나빠져 버렸다.

⚫︎ 疲労는 주로 무거운 일이나 스트레스, 신체적인 부담 등으로 인해 몸이 지쳐 힘들 때 사용합니다. ⚫︎ 상태나 상황을 설명할 때 동사나 명사와 함께 사용되며, 주로 "疲労を 느끼다(피로를 느끼다)", "疲労がたまる(피로가 쌓이다)", "疲労困憊(피로 곤비)" 등의 표현으로 사용됩니다. ⚫︎ 격식 있는 자리나 공식적인 문서에서도 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 疲労로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로는 ひろう라고 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 疲労의 疲는 "지치다", 労는 "수고"를 의미합니다.

⚫︎ 疲れ(つかれ): 피로, 피곤함. 疲労보다 일반적이고 가벼운 피로감을 나타냅니다. ⚫︎ 疲労感(ひろうかん): 피로감. 疲労와 유사한 의미로 사용되지만, 좀 더 객관적인 느낌을 줍니다. ⚫︎ 疲弊(ひへい): 피폐, 쇠약. 정신적, 육체적으로 지쳐 쇠약해진 상태를 의미합니다. 疲労보다 더 심각한 상태를 나타냅니다.

⚫︎ 元気(げんき): 건강, 기운. ⚫︎ 活気(かっき): 활기, 생기. ⚫︎ 休息(きゅうそく): 휴식.

激しい運動の後の疲労は、十分な休息で回復する。 ・번역: 격렬한 운동 후의 피로는, 충분한 휴식으로 회복된다. ・설명: 운동 후의 피로를 회복하기 위해 휴식이 필요하다는 의미입니다.

精神的な疲労が溜まると、集中力が低下する。 ・번역: 정신적인 피로가 쌓이면, 집중력이 저하된다. ・설명: 정신적 피로가 집중력 저하의 원인이 될 수 있다는 의미입니다.

疲労는 한자어로서, 疲는 "지치다", 労는 "수고"를 의미합니다. 즉, 육체적 또는 정신적인 수고로 인해 지치는 상태를 나타내는 단어입니다.