豊満な（ほうまんな、houmanna）
- 풍만한

豊満な는 신체적인 특징이나 어떤 대상의 풍성함, 충만함, 넉넉함을 표현하는 형용동사입니다. 주로 여성의 몸매가 풍만하거나, 과일 등이 탐스럽게 익었을 때, 또는 어떤 감정이나 상황이 충분히 차있을 때 사용됩니다. 豊満な는 긍정적인 뉘앙스를 가지며, 아름다움, 넉넉함, 풍요로움을 연상시키는 단어입니다.

⚫︎彼女は豊満なバストの持ち主だ。 ・번역: 그녀는 풍만한 가슴을 가졌다. ⚫︎豊満なぶどうがたわわに実っている。 ・번역: 풍성한 포도가 탐스럽게 열려있다. ⚫︎彼の心は愛で豊満な》のだ。 ・번역: 그의 마음은 사랑으로 가득하다.

⚫︎豊満な는 주로 사람의 신체, 특히 여성의 가슴이나 몸매를 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎과일이나 음식의 풍성함, 넉넉함을 표현할 때 사용됩니다. ⚫︎감정이나 상황이 충분히 차있음을 표현할 때 사용될 수 있습니다. (예: 愛が豊満な》) ⚫︎격식을 갖춘 문어체에서 자주 사용되며, 일상 대화에서는 다른 표현으로 대체될 수 있습니다.

⚫︎豊満な는 한자 豊 (ほう), 満 (まん), 그리고 조동사 な를 사용하여 표기합니다. ⚫︎히라가나: ほうまんな ⚫︎가타카나: 해당 없음 ⚫︎豊満な는 일반적으로 豊満까지만 쓰고, 뒤에 조동사 な를 붙여 형용동사로 사용합니다. 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎豊かな (ゆたかな): 풍부한, 풍요로운 ⚫︎ふくよかな: 통통한, 넉넉한 (신체에 사용) ⚫︎ボリュームのある: 볼륨감 있는 ⚫︎グラマーな: 글래머러스한 ⚫︎たっぷりな: 듬뿍 담긴, 충분한

⚫︎痩せた (やせた): 마른, 여윈 ⚫︎貧弱な (ひんじゃくな): 빈약한, 부족한 ⚫︎乏しい (とぼしい): 부족한, 빈약한

豊満な胸元を強調するドレスを着ていた。 ・번역: 풍만한 가슴을 강조하는 드레스를 입고 있었다. ・설명: 여성의 몸매를 묘사하는 문장입니다.

秋には、豊満な栗が収穫される。 ・번역: 가을에는, 튼실한 밤이 수확된다. ・설명: 과일의 풍성함을 표현하는 문장입니다.

豊 (ほう)는 "풍요", "넉넉함"을 의미하고, 満 (まん)은 "가득 참", "충만함"을 의미합니다. 두 한자가 결합하여 "풍성하고 가득 찬" 상태를 나타내는 형용동사 豊満な가 되었습니다.