触覚（しょっかく、shoっkaku）
- 촉각

触覚촉각은 (사람이나 동물이) 물체의 표면을 느끼는 감각, 즉 피부나 다른 감각 기관을 통해 외부의 자극을 감지하는 능력을 의미합니다. 주로 만져서 느끼는 감각을 지칭하며, 형태, 질감, 온도, 압력 등을 포함합니다. 생물이 주변 환경을 인식하고, 반응하는데 중요한 역할을 합니다. 촉각은 매우 넓은 의미로 사용될 수 있으며, 촉각의 종류에는 통각, 압각, 온각 등이 있습니다.

⚫︎ あの犬は、新しいおもちゃを触覚で確かめた。 ⚫︎ 번역: 그 개는 새로운 장난감을 촉각으로 확인했다. ⚫︎ 皮膚には様々な触覚受容器がある。 ⚫︎ 번역: 피부에는 다양한 촉각수용기가 있다. ⚫︎ 暗闇の中、彼は壁の触覚だけを頼りに歩いた。 ⚫︎ 번역: 어둠 속에서 그는 벽의 촉각만을 의지해 걸었다.

일상생활에서 물건의 질감이나 상태를 표현할 때, 또는 신체 부위의 감각을 설명할 때 사용됩니다. 과학, 의학 분야에서는 촉각의 기능, 촉각 수용체 등에 관해 이야기할 때 사용됩니다. 또한, 비유적인 표현으로, 어떤 대상이나 상황에 대한 직관적인 감각이나 느낌을 표현할 때도 사용될 수 있습니다.

한자: 触覚 (しょっかく) 히라가나: しょっかく 가타카나: 쇼카쿠 (외래어 표기 시) 오쿠리가나는 없습니다.

⚫︎ 感覚 (かんかく): 감각, 느낌 (전반적인 감각을 나타냄) ⚫︎ 触感 (しょっかん): 촉감 (만져서 느껴지는 느낌, 질감) ⚫︎ 触知 (しょくち): 촉지 (만져서 아는 것)

반의어는 촉각 자체를 직접적으로 반대하는 단어는 없지만, 감각이 없는 상태나 무감각 등을 표현하는 단어를 생각해 볼 수 있습니다. ⚫︎ 無感覚 (むかんかく): 무감각 ⚫︎ しびれ (마비): 저림

彼は、その彫刻の表面を触覚で感じて、その芸術性を理解しようとした。 ⚫︎ 번역: 그는 그 조각의 표면을 촉각으로 느끼며 그 예술성을 이해하려고 했다. ⚫︎ 설명: 조각의 질감이나 형태를 촉각으로 느끼면서 예술성을 이해하려 한다는 의미입니다.

視覚だけでなく、触覚も人間の重要な感覚です。 ⚫︎ 번역: 시각뿐만 아니라, 촉각도 인간의 중요한 감각입니다. ⚫︎ 설명: 시각과 함께 촉각이 인간의 중요한 감각임을 강조하는 문장입니다.

触(しょく)은 "닿다, 만지다"라는 의미를, 覚(かく)은 "깨닫다, 느끼다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 두 한자가 합쳐져 "만져서 느끼는 감각"이라는 뜻을 나타내는 触覚(しょっかく)이 되었습니다.