突破（とっぱ、toっpa）
- 돌파

突破는 일반적으로 '돌파하다', '뚫고 나아가다', '극복하다'와 같은 의미를 가지고 있습니다. 장애물이나 어려움을 뚫고 목표를 달성하거나, 새로운 영역을 개척하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 상황에 따라 단순히 물리적인 돌파뿐만 아니라, 어려운 상황을 극복하고 새로운 지평을 열거나, 기록을 갱신하는 등의 비유적인 의미로도 사용됩니다.

⚫︎ 困難を《突破し、目標を達成しました。》 ⚫︎ 번역: 어려움을 돌파하고 목표를 달성했습니다. ⚫︎ 新技術が既存の壁を《突破し、新しい市場を開拓しました。》 ⚫︎ 번역: 신기술이 기존의 벽을 돌파하고 새로운 시장을 개척했습니다. ⚫︎ 彼は自己ベストを《突破した。》 ⚫︎ 번역: 그는 자기 최고 기록을 돌파했다.

⚫︎ 突破는 동사로 사용되며, 주로 목적어와 함께 사용됩니다. ⚫︎ 突破 뒤에 오는 조사는 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어, 壁を《突破する》(벽을 돌파하다), 記録を《突破する》(기록을 돌파하다)와 같이 목적격 조사 を(을/를)가 사용됩니다. ⚫︎ "~を突破する" (~를 돌파하다)는 가장 일반적인 형태이며, "~に突破する" (~에 돌파하다) 와 같은 표현은 드물게 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 문맥에 따라, 突破는 긍정적인 의미와 부정적인 의미 모두를 내포할 수 있습니다. 예를 들어, '장벽을 돌파하다'는 긍정적이지만, '적의 방어선을 돌파하다'는 상황에 따라 부정적일 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 突破 ⚫︎ 히라가나: とっぱ ⚫︎ 가타카나: トッパ (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 突破는 일반적으로 한자로 표기되며, 突破의 突는 '찌를 돌', 破는 '깨뜨릴 파'를 의미합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 변하지 않습니다.

⚫︎ 突破와 유사한 의미를 가진 단어들은 다음과 같습니다. ⚫︎ 克服（こくふく）: 극복 ⚫︎ 打開（だかい）: 타개 ⚫︎ 打破（だは）: 타파 ⚫︎ 超える（こえる）: 넘다, 초월하다 ⚫︎ 乗り越える（のりこえる）: 극복하다, 넘어선다.

⚫︎ 突破의 반의어는 상황에 따라 다르지만, 일반적으로 '저지하다', '막다'와 관련된 단어를 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 阻止（そし）: 저지 ⚫︎ 防御（ぼうぎょ）: 방어 ⚫︎ 妨げる（さまたげる）: 방해하다, 막다.

⚫︎ 長年の研究が実を結び、難関を《突破した。》 ⚫︎ 번역: 오랜 연구가 결실을 맺어, 난관을 돌파했다. ⚫︎ 설명: 오랜 연구 끝에 어려운 문제를 해결하고 목표를 달성했음을 나타냅니다.

⚫︎ 厳しい競争を《突破し、彼はトップに立った。》 ⚫︎ 번역: 치열한 경쟁을 돌파하고, 그는 정상에 섰다. ⚫︎ 설명: 치열한 경쟁을 이겨내고 성공했음을 나타냅니다.

突破는 한자어로서, 突 (찌를 돌)과 破(깨뜨릴 파)의 조합으로 이루어져 있습니다. 이 단어는 문자 그대로 무언가를 뚫고 부순다는 의미를 가지며, 비유적으로는 어려움을 극복하고 목표를 달성한다는 의미로 확장되었습니다.