縮尺（しゅくしゃく、shukushaく）
- 축척

縮尺는 지도, 도면, 모형 등에서 실제 크기를 줄여서 나타내는 비율을 의미합니다. 즉, 실제 사물의 크기를 얼마나 작게 축소했는지를 나타내는 척도입니다. 縮尺는 공간, 건물, 물건 등의 크기를 파악하고, 그 관계를 이해하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ 地図の縮尺は1/10,000です。 번역: 지도의 縮尺은 1/10,000입니다. ⚫︎ この模型は実際の建物の1/50縮尺で作られています。 번역: 이 모형은 실제 건물의 1/50 縮尺으로 만들어졌습니다. ⚫︎ 建築図面には必ず縮尺が明記されています。 번역: 건축 도면에는 반드시 縮尺이 명기되어 있습니다.

縮尺는 주로 지도, 도면, 모형 등과 관련된 문맥에서 사용됩니다. 특정 사물의 크기를 나타낼 때, 실제 크기를 縮尺을 이용하여 줄여서 표현할 때, 또는 縮尺을 계산하거나 표기할 때 사용됩니다. 예를 들어, "지도 縮尺은 1/10,000입니다"와 같이 사용합니다. 대화에서는 "이 건물의 縮尺은 어떻게 되나요?"와 같은 질문을 할 수 있습니다.

縮尺은 한자 縮 (줄일 축)과 尺 (자 척)을 사용하여 縮尺로 표기합니다. 히라가나로는 しゅくしゃく이라고 읽습니다. 카타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 尺度 (척도): 크기나 정도를 재는 기준을 의미하며, 縮尺과 유사한 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 比率 (비율): 두 양의 관계를 나타내는 비율을 의미합니다. 縮尺은 실제와 모형 또는 그림 사이의 비율을 나타내므로, 관련이 있습니다.

⚫︎ 実寸 (실치수): 실제 크기를 의미합니다. 縮尺의 반대 개념입니다.

この図面の縮尺は1:100です。 ・번역: 이 도면의 縮尺은 1:100입니다. ・설명: 도면 상의 1단위가 실제 크기의 100단위에 해당한다는 의미입니다.

縮尺を変えて、同じ図面を印刷してください。 ・번역: 縮尺을 바꿔서, 같은 도면을 인쇄해주세요. ・설명: 다른 縮尺으로 인쇄하여, 도면 상의 크기를 조절하라는 의미입니다.

縮尺은 한자어로서, 縮(줄일 축)과 尺(자 척)의 조합으로 이루어져 있습니다. 이는 실제 크기를 줄여서 (縮) 자 (尺)로 측정한다는 의미를 담고 있습니다.