沸騰（ふっとう、fuっtou）
- 비등

沸騰は 물이 끓어서 기체로 변하는 현상을 의미합니다. ⚫︎ 액체가 열을 받아 격렬하게 끓어올라 기포가 발생하고 증기가 뿜어져 나오는 상태를 나타냅니다. ⚫︎ 비유적으로, 어떤 상황이나 감정이 최고조에 달하여 폭발 직전의 상태를 표현할 때 사용되기도 합니다.

⚫︎ お湯が沸騰しました。 ・번역: 물이 끓었습니다. ⚫︎ 怒りが沸騰して、言葉が出なかった。 ・번역: 분노가 끓어올라, 말이 나오지 않았다. ⚫︎ デモ隊の熱気が沸騰していた。 ・번역: 데모대의 열기가 끓어올랐다.

⚫︎ 물이나 액체가 끓는 상황을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 감정, 분위기, 사회적 상황 등이 최고조에 달했을 때 비유적으로 사용합니다. ⚫︎ 주로 동사로 사용되며, 시제와 문맥에 따라 다양한 형태로 활용됩니다. 예를 들어, 沸騰する(끓다), 沸騰した(끓었다), 沸騰している(끓고 있다) 등의 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 沸騰 ⚫︎ 히라가나: ふっとう ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하며, 구어체에서는 히라가나로 표기될 수도 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 沸騰する 와 같이 사용됩니다.

⚫︎ 煮える(니에루): 끓다 ⚫︎ 煮立つ(니타츠): 끓어오르다 ⚫︎ 激昂(게코): 격앙, 흥분 ⚫︎ 爆発(바쿠하츠): 폭발

⚫︎ 冷静(레이세이): 냉정 ⚫︎ 沈静(친세이): 침착, 진정

鍋の水が沸騰し始めました。 ・번역: 냄비의 물이 끓기 시작했습니다. ・설명: 물이 끓는 과정에 대한 묘사입니다.

彼の興奮は沸騰していた。 ・번역: 그의 흥분은 끓어오르고 있었다. ・설명: 흥분이라는 감정이 최고조에 달했음을 비유적으로 표현합니다.

沸는 '끓다'를, 騰은 '오르다'를 의미합니다. 두 한자가 합쳐져 물이나 액체가 끓어올라 증기가 발생하는 현상을 나타내는 단어가 되었습니다.