妨害（ぼうがい、bougai）
- 방해

妨害는 다른 사람의 활동을 방해하거나, 어떤 목표 달성을 어렵게 만드는 행위를 의미합니다. 이는 물리적인 방해, 계획에 대한 방해, 또는 정신적인 방해 등 다양한 형태로 나타날 수 있습니다. 즉, 어떤 일의 진행을 막거나 지연시키는 모든 행동을 포괄합니다.

⚫︎ 試合を妨害する行為は禁止されています。 번역: 시합을 방해하는 행위는 금지되어 있습니다. ⚫︎ 工事の進行を妨害するデモが行われました。 번역: 공사의 진행을 방해하는 시위가 열렸습니다. ⚫︎ 彼は私の研究を妨害しようとした。 번역: 그는 나의 연구를 방해하려 했다.

⚫︎ 일반적으로 부정적인 상황에서 사용되며, 의도적으로 누군가의 활동이나 계획을 방해하는 경우에 쓰입니다. ⚫︎ 예를 들어, 시합이나 게임에서 반칙 행위, 업무 방해, 연구 활동을 훼방 놓는 경우 등에 사용합니다. ⚫︎ 상황에 따라 "방해하다", "훼방놓다", "저지하다" 와 같이 번역될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 妨害 ⚫︎ 히라가나: ぼうがい ⚫︎ 가타카나: (표기되지 않음) ⚫︎ 妨害는 주로 한자로 표기되며, 일반적으로 다른 표기는 없습니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 邪魔 (じゃま): 방해, 폐, 훼방 ⚫︎ 阻害 (そがい): 저해, 방해 ⚫︎ 妨げ (さまたげ): 방해, 장애 (명사형) ⚫︎ 邪魔をする (じゃまをする): 방해하다, 폐를 끼치다 ⚫︎ 阻む (はばむ): 막다, 방해하다

⚫︎ 助ける (たすける): 돕다 ⚫︎ 支援する (しえんする): 지원하다 ⚫︎ 協力する (きょうりょくする): 협력하다

警察はデモ隊の妨害を阻止した。 ・번역: 경찰은 시위대의 방해를 저지했다. ・설명: 이 문장은 경찰이 시위대의 방해 행위를 막았다는 의미를 담고 있습니다.

彼はライバルのプロジェクトを妨害するために、嘘をついた。 ・번역: 그는 경쟁자의 프로젝트를 방해하기 위해 거짓말을 했다. ・설명: 이 문장은 경쟁자의 계획을 망치기 위해 거짓말을 했다는 상황을 나타냅니다.

妨害는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다. ⚫︎ 妨 (ぼう): '막다', '방해하다' 라는 뜻을 가진다. ⚫︎ 害 (がい): '해', '피해' 라는 뜻을 가진다. 따라서, 두 글자가 합쳐져 '어떤 행위를 막아 피해를 입히다' 라는 의미를 가지게 되었습니다.