商売（しょうばい、shoubai）
- 장사

商売는 한국어로 "장사", "사업", "영업"과 유사한 의미를 지닙니다. 물건을 사고팔거나 서비스를 제공하여 이윤을 창출하는 행위 전반을 포괄적으로 지칭합니다. 商売는 개인 사업, 기업 활동, 상업적 거래 등 다양한 형태의 경제 활동을 아우르는 넓은 개념입니다. 商売는 단순히 물건을 판매하는 것뿐만 아니라, 고객에게 서비스를 제공하고 이익을 남기는 모든 활동을 포함합니다.

⚫︎彼は小さい店で商売をしている。 번역: 그는 작은 가게에서 장사를 하고 있다. ⚫︎新しい商売を始めるには、資金が必要だ。 번역: 새로운 사업을 시작하려면, 자금이 필요하다.

일상 대화에서는 주로 "장사" 또는 "사업"과 같은 맥락으로 사용됩니다. 비즈니스 상황에서는 "영업"이나 "사업 활동"과 유사하게 쓰입니다. 商売는 명사로 사용되며, 동사형태로는 商売をする(장사를 하다/사업을 하다/영업을 하다)로 사용됩니다. 商売와 관련된 표현으로는 商売繁盛(사업 번창), 商売敵(경쟁자), 商売道具(영업 도구) 등이 있습니다.

한자는 商売로 표기하며, 히라가나로 읽으면 しょうばい입니다. 가타카나로는 사용되지 않습니다. Okurigana(おくりがな)는 "売" (う)에 붙어 商売る (판매하다)와 같이 동사로 활용될 때 사용됩니다.

⚫︎ 営業 (えいぎょう): 영업 ⚫︎ ธุรกิจ (じぎょう): 사업 ⚫︎ تجارت (とりひき): 거래 ⚫︎ 商業 (しょうぎょう): 상업 ⚫︎ 商い (あきない) : 장사

반의어는 商売 자체와 직접적으로 연결되는 단어는 많지 않습니다. 그러나 商売의 반대되는 개념, 즉 금전적 이익을 추구하지 않는 활동이나, 손실을 보는 상황 등을 생각해 볼 수 있습니다. ⚫︎ 寄付 (きふ): 기부 ⚫︎ 損失 (そんしつ): 손실

彼は一生懸命商売をして、成功した。 ・번역: 그는 열심히 장사를 해서 성공했다. ・설명: 商売를 통해 성공한 사례를 보여주는 문장입니다.

この商売は、利益があまりない。 ・번역: 이 장사는 이익이 별로 없다. ・설명: 商売의 수익성에 대한 언급입니다.

商売의 어원은 상업(商)과 매매(売)를 합쳐 만들어진 단어입니다. "상업"은 물건을 사고파는 행위를, "매매"는 거래를 의미하며, 이 두 가지를 합쳐 商売, 즉 상업 행위 전반을 뜻하게 되었습니다.