移します（うつします、utsushimasu）
- 옮기다
Romaji:
일본어:
Kana:
UTSU
移
うつ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
移します（うつします, 로마자: utsushimasu）는 일본어로 "옮기다"라는 뜻입니다. N2 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 옮기다 |
| 레벨: | N2 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：utsushimasu
히라가나：うつします
공손형-form (ます形) | うつします移します。transfer. |
사전형-form (辞書形) | 移すtransfer |
て형-form (て形) | 移して + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 移さないnot transfer |
고급 활용
과거형-form (た形) | 移したtransferred |
종지형-form (終止形) | 移す。transfer. |
조건형-form (仮定形) | 移せばif transfer |
의지형-form (意志形) | 移そう !let's transfer |
명령형-form (命令形) | 移せ !transfer ! |
AI 설명
移します는 "옮기다," "이동시키다," "전환하다," "전달하다" 등 다양한 의미를 가진 일본어 동사 移す의 존경어, 정중형입니다. 移します는 주로 물건, 정보, 생각 등을 다른 장소나 상태로 이동시킬 때 사용됩니다. 또한, "감염시키다" 또는 "전염시키다"의 의미로도 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 荷物を別の部屋に移します。 번역: 짐을 다른 방으로 옮깁니다. ⚫︎ パソコンのデータをUSBメモリに移します。 번역: 컴퓨터 데이터를 USB 메모리로 옮깁니다. ⚫︎ 風邪を移さないようにマスクをします。 번역: 감기를 옮기지 않도록 마스크를 합니다.
⚫︎ 移します는 격식 있는 상황이나 공손한 표현이 필요한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 물건을 옮길 때는 "~に" (어디에)나 "~へ" (어디로)를 사용하여 이동할 장소를 나타냅니다. ⚫︎ 데이터를 옮길 때는 "から" (어디에서) "に" (어디로)를 사용하여 이동 방향을 명확히 할 수 있습니다. ⚫︎ 감염과 관련하여 사용할 때는 "〜に" (누구에게)를 사용하여 감염 대상을 나타낼 수 있습니다.
⚫︎ 일반적으로 한자 移, 히라가나 うつします로 표기합니다. ⚫︎ 카타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 어미 -します는 동사를 정중하게 만들어줍니다.
⚫︎ 運ぶ (はこぶ): 운반하다, 나르다 (물건을 옮기는 데 초점) ⚫︎ 移動する (いどうする): 이동하다 (장소의 이동에 초점) ⚫︎ 伝える (つたえる): 전달하다 (정보나 감정을 전달하는 데 초점) ⚫︎ 乗り換える (のりかえる): 갈아타다 (교통수단을 갈아탈 때 사용)
⚫︎ 직접적인 반의어는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. 예를 들어, 짐을 옮기는 것의 반대는 짐을 그대로 두는 것일 수 있습니다.
この書類をコピーして、部長に移します。 ・번역: 이 서류를 복사해서 부장님께 전달하겠습니다. ・설명: 서류를 복사하여 전달하는 상황을 나타냅니다.
ウイルスが人から人に移りやすい季節です。 ・번역: 바이러스가 사람에서 사람에게 옮기기 쉬운 계절입니다. ・설명: 감염의 의미로 사용된 예입니다.
移는 본래 "움직이다," "바뀌다"라는 의미를 가진 한자입니다. 일본어에서 동사로 사용되면서 다양한 뉘앙스를 가지게 되었습니다.