医師（いし、ishi）
- 의사

医師는 일본어로 "의사"를 의미합니다. ⚫︎ 전문적인 의학 지식과 기술을 갖추고 환자를 진료, 치료하는 사람을 말합니다. ⚫︎ 병원, 진료소, 클리닉 등에서 일하며 환자의 건강을 책임집니다. ⚫︎ 면허를 취득해야 하며, 다양한 전문 분야가 있습니다.

⚫︎ 彼は医師として長年、地域医療に貢献しています。 번역: 그는 의사로서 오랫동안 지역 의료에 공헌하고 있습니다. ⚫︎ 彼女は将来、小児科の医師になりたいと思っています。 번역: 그녀는 장래에 소아과 의사가 되고 싶어 합니다. ⚫︎ 医師の診察を受けるために、予約が必要です。 번역: 의사의 진찰을 받기 위해서는 예약이 필요합니다.

⚫︎ 주로 격식을 갖춘 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 환자를 지칭할 때나, 의학 관련 정보, 뉴스 기사 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 진료를 받기 위해 병원을 방문할 때, 의사를 존경하는 마음을 표현할 때 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 医師 ⚫︎ 히라가나: いし ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 경우를 제외하고는 변하지 않습니다.

⚫︎ 医者 (いしゃ): 의사와 동일한 의미로 사용되지만, 좀 더 일반적인 표현입니다. ⚫︎ ドクター (dokutā): 영어 "doctor"에서 유래된 외래어 표현입니다. ⚫︎ 医務官 (いむかん): 군대 등에서 의료 업무를 담당하는 의사를 의미합니다.

⚫︎ 특정적인 반의어는 없지만, 환자를 돌보는 사람들을 반의어로 볼 수 있습니다. 예를 들어, 看護師 (かんごし: 간호사) 등이 있습니다.

彼は著名な脳外科の医師として知られています。 ・번역: 그는 저명한 뇌외과 의사로 알려져 있습니다. ・설명: 뇌외과 전문의로서 널리 알려진 의사를 칭찬하는 예문입니다.

その医師は患者の苦痛を理解し、親身になって対応してくれました。 ・번역: 그 의사는 환자의 고통을 이해하고, 진심으로 대응해 주었습니다. ・설명: 환자에게 공감하고 배려하는 의사의 모습을 묘사하는 예문입니다.

医師는 "의학"을 뜻하는 医 (い)와 "사람"을 뜻하는 師 (し)가 합쳐진 단어입니다. 따라서 의학에 종사하는 사람, 즉 의사를 의미합니다.