Nihongo

足袋(たび、tabi)
- 타비

Romaji:

일본어:

Kana:

TABI

足袋

たび

足袋(たび, 로마자: tabi)는 일본어로 "타비"라는 뜻입니다. N1 높음 수준의 명사입니다.

의미:타비
레벨:N1 높음
품사:명사 (名詞)
태그
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

足袋는 일본 전통 신발인 下駄나 草履를 신을 때 신는 양말의 일종입니다. ⚫︎ 엄지발가락과 나머지 발가락 부분을 분리하여 디자인된 것이 특징입니다. ⚫︎ 일반적으로 면이나 藍染め 천으로 만들어지며, 보온성과 활동성을 높여줍니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 자리나 전통 의상을 입을 때 필수적인 아이템입니다. ⚫︎ 또한, 足袋는 일본 전통 무술, 다도, 예능 등 다양한 상황에서 사용됩니다.

예문

⚫︎ お正月には、新しい足袋を履きます。 번역: 새해에는 새 足袋를 신습니다. ⚫︎ 茶道の稽古には、白い足袋が必須です。 번역: 다도 연습에는 흰 足袋가 필수입니다. ⚫︎ この足袋は少しきついな。 번역: 이 足袋는 좀 꽉 끼네.

용법

⚫︎ 주로 전통 의상을 입을 때나 격식을 갖춘 자리에서 사용합니다. ⚫︎ 着物를 입을 때나 浴衣를 입을 때 下駄나 草履와 함께 신습니다. ⚫︎ 평상복에 신는 경우도 있지만, 격식 있는 자리에서는 흰색 足袋를 신는 것이 일반적입니다. ⚫︎ 사이즈를 고를 때는 자신의 발에 맞는 사이즈를 선택하는 것이 중요합니다. ⚫︎ 足袋는 종류와 색상이 다양하므로, 상황에 맞게 선택할 수 있습니다.

표기

⚫︎ 히라가나: たび ⚫︎ 가타카나: 타비 (외래어 표기 시) ⚫︎ 한자: 足袋 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)에 변화는 없습니다.

유의어

⚫︎ 딱히 유의어는 없지만, 신발 종류에 따라 草履, 下駄 등을 함께 언급할 수 있습니다.

반의어

⚫︎ 딱히 반의어는 없지만, 맨발이나 양말 종류 (예: 靴下, ソックス)와 비교될 수 있습니다.

예문 1

お茶会では、白い足袋を履くのが礼儀です。 ・번역: 다회에서는 흰 足袋를 신는 것이 예의입니다. ・설명: 다도에서는 흰 足袋를 신는 것이 격식입니다.

예문 2

踊りの稽古で、足袋が破れてしまいました。 ・번역: 춤 연습 중에 足袋가 찢어졌습니다. ・설명: 춤 연습 중에 足袋가 손상된 상황을 나타냅니다.

어원

足袋의 어원에 대한 정확한 정보는 부족합니다. 다만, 발가락 부분을 분리하는 디자인이 당시 일본의 신발 문화와 관련이 있다는 추측이 있습니다. 또한, "타"는 "발"을 뜻하는 고어에서 유래되었다고 추정됩니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud