フォルダ（フォルダ、foruda）
- 폴더

フォルダは, 컴퓨터에서 파일을 정리하고 관리하는 데 사용되는 "폴더"를 의미합니다. 쉽게 말해, 실제 서랍이나 파일 캐비닛과 같은 역할을 합니다. 파일들을 종류별로 묶어 보관하여 체계적으로 관리할 수 있도록 해줍니다. 다양한 파일들을 보관하는 공간이며, 폴더 안에 또 다른 폴더를 만들 수도 있습니다.

⚫︎このファイルは、フォルダに保存してください。 ・번역: 이 파일은 폴더에 저장해주세요. ⚫︎新しいフォルダを作成して、写真を入れてください。 ・번역: 새 폴더를 만들어서 사진을 넣어주세요. ⚫︎フォルダを整理して、ファイルを探しやすくしましょう。 ・번역: 폴더를 정리해서 파일을 찾기 쉽게 합시다.

フォルダは 주로 컴퓨터 관련 상황에서 사용됩니다. 컴퓨터 사용법을 설명하거나, 파일 관리 방법을 안내할 때, 또는 특정 파일을 저장할 위치를 지정할 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, "이 문서를 '문서' フォルダ에 저장하세요" 와 같이 사용할 수 있습니다. 또한, フォルダを開く(폴더를 열다), フォルダを閉じる(폴더를 닫다), フォルダを作成する(폴더를 만들다) 등의 표현과 함께 자주 사용됩니다.

フォルダは 카타카나로 표기합니다. 히라가나나 한자 표기는 사용하지 않습니다. 다른 표기 방식은 없습니다.

컴퓨터 관련 용어이므로 특별한 유의어는 없습니다. 다만, "디렉토리" 라는 단어와 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다.

フォルダの 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 폴더와 반대되는 개념으로는 "파일"이 있지만, 이는 フォルダ와 다른 종류의 자료를 의미합니다.

この写真、どのフォルダに入れたらいいですか？ ・번역: 이 사진, 어느 폴더에 넣으면 좋을까요? ・설명: 사진을 어디에 저장할지 묻는 질문입니다.

デスクトップに新しいフォルダを作って、名前を「旅行」にしてください。 ・번역: 데스크톱에 새 폴더를 만들고 이름을 "여행"으로 해주세요. ・설명: 컴퓨터 사용 방법을 설명하는 예시입니다.

フォルダは 영어 단어 "folder"에서 유래된 외래어입니다.