針金（はりがね、harigane）
- 철사

針金은 금속으로 만들어진 가늘고 긴 선을 의미합니다. 주로 철이나 구리로 만들어지며, 다양한 용도로 사용됩니다. 흔히 얇고 유연하며 구부리거나 자르기 쉽습니다.

⚫︎ 針金をペンチで切る。 번역: 펜치로 철사를 자르다. ⚫︎ 花瓶に針金で花を固定する。 번역: 꽃병에 철사로 꽃을 고정하다. ⚫︎ 模型を針金で組み立てる。 번역: 모형을 철사로 조립하다.

⚫︎ 일반적으로 실생활에서 묶거나 고정하는 용도로 사용될 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 지지하거나 형태를 유지하는 데 사용될 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 명사로 사용되며, 동사 "使う(쓰다)", "切る(자르다)", "曲げる(구부리다)" 등과 함께 쓰여 그 행위를 나타냅니다.

⚫︎ 한자: 針金 ⚫︎ 히라가나: はりがね ⚫︎ 가타카나: (표기되지 않음) ⚫︎ 針金의 다른 표기 방식은 없습니다.

⚫︎ 針: 바늘 (얇고 뾰족한 금속 도구) ⚫︎ ワイヤー (와이야): 와이어 (영어 "wire"의 음차, 철사와 유사한 의미로 사용) ⚫︎ 線材 (せんざい): 선재 (금속선을 통칭하는 기술적인 용어)

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 비슷한 용도로 사용되는 다른 재료(예: 끈, 테이프 등)를 반대 개념으로 볼 수 있습니다.

花束を針金でまとめる。 ・번역: 꽃다발을 철사로 묶다. ・설명: 꽃다발의 꽃들을 철사를 사용하여 묶어 형태를 유지하고 정리하는 상황을 나타냅니다.

この針金は細くて扱いやすい。 ・번역: 이 철사는 가늘고 다루기 쉽다. ・설명: 철사의 특징(가늘고, 다루기 쉽다)을 설명하는 예시입니다.

針은 "바늘"을 의미하고, 金은 "금속"을 의미합니다. 따라서 針金은 본래 "바늘 모양의 금속"이라는 뜻에서 유래된 것으로 추측됩니다. 하지만 현재는 다양한 금속으로 만들어지는 가는 선을 통칭하는 의미로 사용됩니다.