塵(ちり、chiri)
- 먼지
Romaji:
일본어:
Kana:
CHIRI
塵
ちり
塵(ちり, 로마자: chiri)는 일본어로 "먼지"라는 뜻입니다. N1 낮음 수준의 명사입니다.
| 의미: | 먼지 |
| 레벨: | N1 낮음 |
| 품사: | 명사 (名詞) |
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
塵은 한국어로 "먼지", "티끌"에 해당하는 단어입니다. 좁은 의미로는 방이나 주변 환경에 쌓이는 작은 입자들을 의미하며, 넓은 의미로는 세상의 덧없음, 무상함을 비유하는 데 사용되기도 합니다. 또한, 아주 작은 것을 비유적으로 나타낼 때 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 部屋の塵を掃除する。 ・번역: 방의 먼지를 청소하다. ⚫︎ あの人の言葉には塵ほども価値がない。 ・번역: 저 사람의 말에는 티끌만큼도 가치가 없다. ⚫︎ 人生は塵のようなものだ。 ・번역: 인생은 먼지 같은 것이다.
⚫︎ 일반적으로 청소, 정리 관련 대화에서 "먼지"를 의미할 때 사용합니다. ⚫︎ 비유적인 표현으로 사용될 때는, 덧없음, 무가치함, 아주 작은 것 등을 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 상황에 따라 "쓰레기"나 "불순물"과 비슷한 의미로 해석될 수 있습니다.
⚫︎ 히라가나: ちり ⚫︎ 한자: 塵 ⚫︎ 가타카나: 치리는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변형은 없습니다.
⚫︎ 埃(ほこり): 먼지 (주로 집안의 먼지를 의미) ⚫︎ ごみ: 쓰레기 ⚫︎ くず: 쓰레기, 폐물 ⚫︎ 微塵(みじん): 티끌, 아주 작은 것
⚫︎ 명확한 반의어는 없지만, "깨끗함", "청결함" 등을 나타내는 단어들이 반대되는 의미를 가질 수 있습니다. ⚫︎ 예: 清潔(せいけつ): 청결
机の上に塵がたまっている。 ・번역: 책상 위에 먼지가 쌓여있다. ・설명: 일상생활에서 흔히 볼 수 있는 상황을 묘사하며, 책상 위의 먼지라는 구체적인 대상에 塵을 사용했습니다.
彼の話は塵も残らない。 ・번역: 그의 이야기는 티끌도 남지 않는다. ・설명: 그의 이야기가 아무런 가치도 없음을 비유적으로 표현하며, 아주 작은 것, 즉 塵조차 남지 않는다는 것을 강조합니다.
정확한 어원은 불분명하지만, 옛 문헌에서부터 사용된 단어로, "작은 입자"를 의미하는 고유어에서 유래되었을 것으로 추정됩니다.