送り主（おくりぬし、okurinushi）
- 보내는 사람

送り主는 물건이나 서류 등을 送る (보내다) 행위의 주체를 의미합니다. 즉, 발신인, 보낸 사람, 송신인과 같은 의미로 사용됩니다. 편지, 소포, 이메일 등에서 발신인의 정보(이름, 주소 등)를 나타낼 때 사용됩니다.

⚫︎送り主の名前と住所を確認してください。 ・번역: 발신인의 이름과 주소를 확인해주세요. ⚫︎この手紙の送り主は誰ですか？ ・번역: 이 편지의 발신인은 누구입니까?

送り主는 주로 서류, 편지, 소포, 이메일 등에서 사용되며, 발신인의 정보를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 소포를 받을 때 소포 겉면에 적힌 발신인 정보가 바로 送り主의 정보입니다. 일상 대화에서는 "보낸 사람" 또는 "발신자"와 같은 의미로 사용될 수 있으며, 상황에 따라 격식을 갖춘 표현이 필요할 수도 있습니다.

送り主는 주로 한자, 히라가나, 가타카나로 표기됩니다. ⚫︎ 한자: 送り主 ⚫︎ 히라가나: おくりぬし ⚫︎ 가타카나: 오쿠리누시 (외래어 표기 시) 送り主의 경우, 일반적으로 送り는 그대로 사용되고, 주체인 "主"는 히라가나 "ぬし"로 읽습니다.

⚫︎ 발신인 (發信人): 보낸 사람 ⚫︎ 보낸 사람: 일반적인 표현 ⚫︎ 송신자 (送信者): 메시지 등을 보낸 사람

⚫︎ 수신인 (受信人): 받는 사람 ⚫︎ 받는 사람: 일반적인 표현

荷物の送り主は田中さんです。 ・번역: 짐의 발신인은 다나카 씨입니다. ・설명: 짐을 보낸 사람이 다나카 씨임을 나타냅니다.

メールの送り主のアドレスが違っています。 ・번역: 이메일의 발신자 주소가 다릅니다. ・설명: 이메일 발신자의 주소가 올바르지 않음을 나타냅니다.

送り主는 동사 送る (보내다) 에 명사화 접미사 "-り"가 붙고, 주체 "主 (ぬし)"가 결합하여 만들어진 단어입니다. 따라서 "보내는 행위의 주체"라는 의미를 가지고 있습니다.