炭酸飲料（たんさんいんりょう、tansaんiんryou）
- 탄산음료

炭酸飲料는 탄산가스가 녹아있는 음료수를 뜻합니다. ⚫︎ 일반적으로 청량감을 주기 위해 만들어지며, 물, 과즙, 향료, 설탕 등을 섞어 만듭니다. ⚫︎ 톡 쏘는 맛이 특징이며, 다양한 종류가 있습니다.

⚫︎ 今日は暑いから、炭酸飲料が飲みたい。 ・번역: 오늘은 더우니까, 탄산음료를 마시고 싶어. ⚫︎ 炭酸飲料は飲みすぎると体に良くないよ。 ・번역: 탄산음료는 너무 많이 마시면 몸에 좋지 않아. ⚫︎ お店で炭酸飲料をいくつか買いました。 ・번역: 가게에서 탄산음료를 몇 개 샀어요.

⚫︎ 일상생활에서 음료수를 지칭할 때 널리 사용됩니다. ⚫︎ 炭酸飲料라는 단어는 공식적인 자리나 격식을 갖춰야 하는 상황보다는, 캐주얼한 대화에서 주로 사용됩니다. ⚫︎ 편의점, 슈퍼마켓 등에서 음료수를 고를 때나, 친구들과 음료수를 마시면서 이야기할 때 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 炭酸飲料 ⚫︎ 히라가나: たんさんいんりょう ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 炭酸飲料는 한자로 표기하는 것이 일반적입니다.

⚫︎ 炭酸水（たんさんすい): 탄산수. ⚫︎ ソーダ: 소다. ⚫︎ ソフトドリンク: (soft drink) 청량음료. • 炭酸飲料는 좀 더 포괄적인 의미로, 탄산이 들어간 모든 음료수를 포함하는 반면, 다른 단어들은 좀 더 특정 종류의 음료수를 지칭할 수 있습니다.

⚫︎ (직접적인 반의어는 드물지만, 탄산이 없는 음료를 예로 들 수 있습니다.) ⚫︎ 無炭酸飲料（むたんさんいんりょう): 무탄산 음료. ⚫︎ ジュース: 주스 (과일 주스 등). ⚫︎ 水（みず): 물.

炭酸飲料が好きで、毎日一本は飲んでいます。 ・번역: 탄산음료를 좋아해서, 매일 한 병은 마시고 있습니다. ・설명: 개인적인 선호도를 나타내는 예문입니다.

自動販売機には様々な種類の炭酸飲料が売られています。 ・번역: 자동판매기에는 다양한 종류의 탄산음료가 팔리고 있습니다. ・설명: 炭酸飲料의 종류가 다양함을 설명하는 예문입니다.

⚫︎ 炭酸은 "탄산"을 의미하며, 탄산가스를 뜻합니다. ⚫︎ 飲料은 "음료"를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 炭酸飲料는 "탄산가스가 들어있는 음료"라는 의미를 가집니다.