主演（しゅえん、shuen）
- 주연

主演은 영화, 드라마, 연극 등에서 가장 중요한 역할을 맡은 배우를 의미합니다. 주인공, 즉 이야기의 중심 인물을 지칭하는 경우가 많습니다. 主演의 역할은 작품의 내용을 이끌어가는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 또한, 主演은 단순한 역할 수행을 넘어, 작품의 흥행에도 큰 영향을 미칠 수 있습니다. ⚫︎ 주요 의미: 주인공, 주연 배우 ⚫︎ 관련 개념: 주연을 맡다, 주연작품, 주연배우

⚫︎ その映画の主演は、人気俳優の山田太郎です。 번역: 그 영화의 주연은 인기 배우 야마다 타로입니다. ⚫︎ 彼女は新作ドラマで主演を務めることになりました。 번역: 그녀는 신작 드라마에서 주연을 맡게 되었습니다. ⚫︎ 彼は舞台の主演として、観客を魅了した。 번역: 그는 무대의 주연으로서 관객을 매료시켰다.

主演은 주로 영화, 드라마, 연극 등에서 사용됩니다. 특정 작품의 중심 인물, 즉 주연 배우를 언급할 때 사용하며, "주연을 맡다" (主演を務める)와 같이 동사 형태로 사용되기도 합니다. 또한, "주연 작품" (主演作品)과 같이 명사 형태로도 사용됩니다. 대화에서는 작품에 대한 정보나 감상을 이야기할 때 주연이라는 단어를 사용하여 자연스럽게 표현할 수 있습니다.

한자: 主演 히라가나: しゅえん 카타카나: 슈엔 (외래어 표기) ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기되며, 히라가나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 主役 (しゅやく): 주인공, 주역 ⚫︎ メインキャスト: 메인 캐스트 (주요 출연자)

⚫︎ 脇役 (わきやく): 조연 ⚫︎ 助演 (じょえん): 조연

あの映画の主演女優は、演技力が素晴らしいです。 ・번역: 저 영화의 주연 여배우는 연기력이 훌륭합니다. ・설명: 주연 배우의 연기력에 대한 칭찬을 표현합니다.

彼は主演男優賞を受賞しました。 ・번역: 그는 주연 남우상을 수상했습니다. ・설명: 주연 배우가 상을 받았다는 사실을 알립니다.

主演은 한자어입니다. '주(主)'는 '주된, 주요한'의 의미를 가지고, '연(演)'은 '연기하다, 연출하다'의 의미를 가지고 있습니다. 따라서 主演은 '주요한 역할을 연기하다'는 뜻을 내포하고 있습니다.