脇役（わきやく、wakiyaku）
- 조연

脇役는 주로 연극, 영화, 드라마 등에서 주인공을 돋보이게 하기 위해 등장하는 중요하지 않은 역할이나, 주연을 제외한 조연을 의미합니다. 때로는 어떤 일이나 상황에서 주된 대상이 아닌, 부수적인 역할을 하는 사람이나 사물을 비유적으로 나타내기도 합니다. 즉, 脇役은 중심이 아닌 주변에서 보조적인 역할을 하는 존재를 가리키는 단어입니다. 脇役의 역할은 이야기의 흐름을 돕고, 주연의 행동이나 성격을 드러내는 데 기여합니다.

⚫︎ あの俳優は、ベテラン脇役として長年活躍しています。 번역: 저 배우는 베테랑 조연 배우로서 오랫동안 활약하고 있습니다. ⚫︎ このドラマでは、脇役たちの演技がドラマを面白くしている。 번역: 이 드라마에서는, 조연들의 연기가 드라마를 재미있게 만들고 있다.

⚫︎ 脇役는 주로 무언가를 설명하거나, 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 사람의 역할, 특정 상황에서의 역할 등을 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "그는 영화의 脇役으로 출연했다." 와 같이 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 脇役의 역할이 중요하지 않다는 의미를 강조할 때, "그는 脇役에 불과했다." 와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 脇役 ⚫︎ 히라가나: わきやく ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 다른 표기법은 없으며, 일반적으로 한자 표기를 사용합니다. ⚫︎ 脇은 "겨드랑이"를 의미하며, "옆" 이라는 의미로도 사용됩니다. 役은 "역할"을 의미합니다.

⚫︎ 조연 (助演): 脇役과 유사한 의미로, 연극, 영화 등에서 주인공을 돕는 역할을 하는 배우를 지칭합니다. ⚫︎ 단역 (端役): 비중이 적은 역할을 의미하며, 脇役보다 더욱 작은 역할을 지칭합니다. ⚫︎ 보조 역할: 특정 일이나 상황에서 주된 역할을 돕는 역할을 의미합니다.

⚫︎ 주연 (主演): 주인공, 주역을 의미합니다. ⚫︎ 주역 (主役): 주된 역할을 하는 사람을 의미합니다.

彼は、その映画で重要な脇役を演じた。 ・번역: 그는 그 영화에서 중요한 조연을 연기했다. ・설명: 영화에서 주연 배우만큼 중요하지 않지만, 스토리 전개에 중요한 역할을 하는 조연을 의미합니다.

この会社では、彼はあくまで脇役でしかない。 ・번역: 이 회사에서 그는 그저 조연일 뿐이다. ・설명: 회사 내에서 주된 역할이 아닌, 보조적인 역할만을 한다는 것을 의미합니다.

脇役는 한자 脇(わき)와 役(やく)의 합성어입니다. 脇은 "곁, 옆"을 의미하고, 役은 "역할"을 의미합니다. 따라서 "곁에서 하는 역할" 이라는 뜻으로, 주역을 제외한 주변에서 보조적인 역할을 하는 사람을 지칭하는 단어가 되었습니다.