型紙（かたがみ、katagami）
- 본

型紙는 물건을 만들 때 사용하는, 모양을 본떠서 자르거나 만들 수 있도록 하는 종이 또는 판을 의미합니다. 주로 의류, 공예, 건축 등 다양한 분야에서 사용되며, 원하는 형태를 정확하게 만들기 위한 중요한 도구입니다. 型紙는 일종의 템플릿 역할을 하며, 이를 통해 일관되고 정확한 결과물을 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 옷을 만들 때 옷감 위에 型紙를 놓고 재단하여 옷의 각 부분을 만들 수 있습니다.

⚫︎ 服の型紙を見て、生地を裁断しました。 번역: 옷의 형지를 보고, 천을 재단했습니다. ⚫︎ 新しいデザインの型紙を作るのに時間がかかりました。 번역: 새로운 디자인의 형지를 만드는 데 시간이 걸렸습니다.

⚫︎ 型紙는 특정 물건을 만들 때, 그 형태를 결정하는 중요한 요소로 사용됩니다. ⚫︎ 무언가를 제작하는 과정에서, 형태를 정확하게 복제하거나 재현해야 할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "옷의 型紙" (옷의 형지), "建築の型紙" (건축 형지) 와 같이 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 型紙를 사용합니다. ⚫︎ 발음은 かたがみ(katagami)입니다. ⚫︎ 히라가나와 가타카나로 표기할 수 있지만, 일반적으로 사용되지는 않습니다.

⚫︎ テンプレート (템플릿): 형태를 본떠서 사용하는 도구라는 점에서 유사합니다. ⚫︎ パターン (패턴): 옷감 등을 재단하기 위한 도안을 의미하는 경우가 많습니다.

해당 단어의 직접적인 반의어는 없습니다. 형지를 사용하지 않고 만드는 행위나, 정확한 형태가 필요하지 않은 경우는 반의어적 상황으로 볼 수 있습니다.

この型紙を使って、バッグを縫います。 ・번역: 이 형지를 사용해서, 가방을 꿰맬 거예요. ・설명: 가방을 만들기 위해 형지를 사용하여 형태를 잡는 상황을 묘사합니다.

型紙通りに切れば、正確な形になります。 ・번역: 형지대로 자르면, 정확한 형태가 됩니다. ・설명: 형지를 사용하여 정확한 모양을 만들 수 있음을 강조합니다.

型은 "틀", "모양"을 의미하며, 紙는 "종이"를 의미합니다. 따라서 型紙는 "모양을 본뜨는 종이"라는 뜻을 가지고 있습니다.